NOTION - 翻译成中文

• 的概念
• 的观念
• 的想法
• 的观点
• 理念
• 认为
• 看法
• 一种

在 英语 中使用 Notion 的示例及其翻译为 中文

I know the notion will seem to you jarring and even comic;
我知道这个概念在你看来很刺耳，甚至很滑稽；.

This notion is not only Greek.
这个观念并非希腊人独有。

Great column but I disagree with this notion.
作者文采不错，但这个观念我却不敢苟同。

The notion of service orientation comes from the business world.
面向服务的说法来自于商业世界。

The notion of death and eternal death were far from me.
死亡，甚至死的念头，一向离我很远。

The notion has recently resurfaced in South Carolina.
最近，这个问题在南卡罗来纳州再起波澜。

The notion isn't such a crazy one.
一个概念并不是那么疯狂。

The notion of the Chinese being copycats is outdated.
中国抄袭美国的说法已经过时了。

That the notion of religion can become an enemy to piety….
宗教这种观念能够变成虔敬的一个敌人。

Dogs don't share our notion of romantic love.
狗不会分享我们对浪漫爱情的看法。

A person close to Netflix rejected that notion.
但一个熟悉Netflix的人否认了这种说法。

The retailers have kind of quashed this notion though.
虽然零售商已经拒绝接受这个观念.

They simply cannot accept the notion.
他们就是不能接受这个观念。

Where do you get such a notion?
你在哪里得到这样一个概念?

Withdrawal and modification of an interpretative declaration-- if the notion makes sense.
撤回和修改解释性声明（如果该想法有意义）。

I didn't argue about the merits of that notion.
我那时没有质疑那种思想的价值。

The other day I tested this notion.
但在那天，我印证了这一想法。

The self-driving cars will be an extension of this notion.
自动驾驶汽车可能代表这一想法的延伸。

But I don't think there's anything in the science that supports that notion.
但我认为科学中没有任何东西支持这种观点。

Let me tell you, the notion is wrong in itself.
但我想告诉你，这个想法本身就错了。