在 中文 中使用 一想法 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
儿子和小女儿也很支持我这一想法。
技术专家MikeKuniavsky是这一想法的先驱，将其描述为分布在整个环境中的嵌入式计算设备及数据通信。
Technical expert Mike Kuniavsky is the pioneer of this idea, described as"distributed in the entire environment of embedded computing devices and data communications.".有了这一想法，我们制定了一个独特的品类管理方法，同时也考虑到了新鲜烘焙类别的具体情况。
With this in mind, we have developed a unique approach to category management, taking into consideration the specificities of the fresh bakery category.一些公司试图利用AR眼镜的这一想法，但更有野心的项目并不是很成功。
Some companies have tried to capitalize on this idea with AR eyewear, but the more ambitious projects haven't been very successful.基于这一想法，他于1973年2月离开了波士顿咨询，成立了贝恩公司，专注于企业战略咨询。
With that in mind, he left 尽管这一想法与这些作家的末世论的教义相互交织，这丝毫不减损他们的信念，一个普遍的世界的判断。
Though this idea is interwoven with the eschatological teachings of those writers, it in no way detracted from their belief in a universal world-judgment.这一想法由苏联心理学家利维·维谷斯基（LevVygotsky）首先提出。
怀着这一想法，我发起了一个名为“悉尼女性工程师传略”的博客系列。
With that in mind, I am launching a blog series called“Profiling Sydney's Female Engineers".这一想法也表明，一旦所有这些变化出现，就业机会可能会消失，并且负面收入也是不得不解决的一大问题。
This thought also states that will all these changes, jobs may be lost, and negative income will need to be combated.日本正在采取类似的方法，而是将这一想法应用于水和创造世界上最大的浮动太阳能电池板。
Japan is taking a similar approach, but instead applying the idea to water and creating the world's largest floating solar panel.首先，关于第16段，我们认为，需要采取均衡和全面的做法这一想法是我们大家都赞同的。
First, with respect to paragraph 16, we find that the notion of the need for a balanced and comprehensive approach is something that we all support.在推动这一想法时，俄罗斯将坚决和一如既往遵守和履行核裁军领域的义务。
In pursuing these ideas, Russia will strongly and consistently comply with and fulfil its obligations in the field of nuclear disarmament.本着这一想法，一些支持哥伦比亚的国家正在集中力量实现和平解决内部武装冲突的问题。
With this in mind, a number of countries supportive of Colombia are focusing their energies upon a negotiated solution to the internal armed conflict.属于这一想法的代表团确认支持载有这方面详细建议的CD/1434号文件。
Delegations belonging to this school of thought confirmed their support for document CD/1434 containing detailed proposals in this regard.为了测试这一想法，Intel调查了空气节约器的使用，以优化数据中心的电能和冷却设施。
To test this idea Intel's investigated the use of an air economizer to optimize power and cooling in their data centers.时间旅行异乎寻常的推论致使一些科学家彻底拒绝这一想法。
The bizarre consequences of time travel have led some scientists to reject the notion outright.正是本着这一想法，委员会任命了一名亲善大使，协助实现提高国际认识和募集资金的双重目的。
It is with that in mind that the committee appointed a goodwill ambassador to assist with the dual objective of raising international awareness and mobilizing resources.为了测试这一想法，我们可以使用COMSOLMultiphysics轻松地创建与检验动态壁换热器的模型…….
Using COMSOL Multiphysics, we can test this idea by easily creating and examining a model of the dynamic wall heat exchanger….做最坏结论时，问一问自己有哪些证据支持这一想法。
When jumping to the worst conclusion, ask yourself what evidence supports that thought.本着这一想法，埃及以观察员的身份参与了整个渥太华进程。
It is with this in mind that Egypt participated as an observer throughout the Ottawa Process.
