一个敏感问题 - 翻译成英语

• sensitive issue
• a sensitive matter
• a sensitive subject

在 中文 中使用 一个敏感问题 的示例及其翻译为 英语

虽然这是一个敏感问题，但有与会者指出，指南草案规定得越明确，就越能够促进正确的操作方法和专业行为。
Although a sensitive issue, it was suggested that the more the draft Guide could do to achieve clarity, the more it would promote proper practices and professional conduct.

这可能成为一个敏感问题（特别是对于东道国当局来说，但不仅限于东道国当局），因此需要特别重申作出的选择。
This could prove to be a sensitive issue(in particular, but not exclusively, with the host authorities), and a specific reiteration of the option selected was therefore needed.

生效条款是一个敏感问题。
The entry-into-force clause is a sensitive issue.

英国移民问题是一个敏感问题。
Immigration into the UK is however a sensitive issue.

我们承认这是一个敏感问题。
We recognize that this is a sensitive issue.

专题辩论问题依然是一个敏感问题。
The issue of thematic debates continues to be a sensitive issue.

平民伤亡在阿富汗是一个敏感问题。
Civilian casualties are a highly sensitive issue in Afghanistan.

反犹太主义在德国是一个敏感问题。
Holocaust politics in Germany are a sensitive issue.

反犹主义在德国是一个敏感问题。
Anti-Semitism is a serious concern in Germany.

获得技术是企业成功和经济发展的另一个敏感问题。
Access to technology is another sensitive issue for successful enterprise and economic development.

主管人员和董事的报酬在多数国家都是一个敏感问题。
Executive and director remuneration is a sensitive issue in most countries.

旨在防止年轻人感染艾滋病毒的做法仍然是一个敏感问题。
Approaches aimed at HIV prevention for young people remained a sensitive issue.

因此，大会已经不可能继续本着诚意讨论这一个敏感问题。
It had thus become impossible for the General Assembly to continue discussing such a sensitive issue in good faith.

这是一个敏感问题，因为雇主可通过限制措施征得工人的同意。
That was a sensitive issue, as employers could obtain the consent of workers through constraint.

我们理解这是一个敏感问题，因此我们有一些隐私保护措施。
And we understand this is a sensitive issue so we have a number of privacy protections in place.”.

由于产前亲子鉴定是一个敏感问题，因此要非常小心进行测试。
Since prenatal paternity test is a sensitive issue, utmost care is taken to conduct the test.

牙买加指出，它明白目前的关切，并注意到这是一个敏感问题。
Jamaica stated that it was aware of existing concerns and observed that this was a sensitive issue.

这两个案件的审判对于金沙萨和伊图里人民来说，都是一个敏感问题。
The trials are a sensitive issue for both Kinshasa and the people of Ituri.

贩运器官始终是一个敏感问题，尤其是在涉及脆弱的受害者例如儿童时。
Trafficking of organs remains a sensitive issue, especially when involving vulnerable victims such as children.

然而，进入其他宗教团体的墓地已成为一个敏感问题」，这位官员补充说。
However, entering the cemetery of other religious communities has become a sensitive issue," the official added.