一个文化问题 - 翻译成英语

• a cultural thing
• cultural problem
• a cultural issue
• a cultural matter
• a question of culture
• a cultural question

在 中文 中使用 一个文化问题 的示例及其翻译为 英语

伦理是一个文化问题，而且还涉及到传统，特别是触及人类生命的问题。
Ethics are a question of culture, and that is about tradition, especially where it touches on human life.

他们说这是一个文化问题,一个宗教问题,不干扰。
They say it is a cultural matter, a religious matter, not to be interfered with.

更重要的是，这是一个文化问题，他没有。
And more than all, it's a question of culture, which he is without.".

正如在其他地方一样，歧视在乍得是一个文化问题。
Discrimination is a cultural matter in Chad, as it is elsewhere.

爱是一个文化问题吗？爱是欢愉进而是依赖吗？?
Is love a matter of culture, a thing of pleasure and therefore dependency?

有时它更像是一个文化问题，或者是话语问题以及我们如何对待彼此。
Sometimes it's more of a cultural issue, or it's a matter of discourse and how we treat each other.”.

这是一个“文化问题”。
The here is"cultural issue".

对移民的态度会随经济的改善而改善，但它仍会是一个文化情感问题。
Attitudes toward immigration improve as the economy improves, but it remains an emotional cultural issue.

这是一个文化问题，而不是宗教问题。
It is a cultural thing, not religious.

而这主要是一个文化问题。
It's primarily a cultural problem.

莫拉：这是一个文化问题。
Caprice: It is a cultural thing.

这是一个文化问题，而不是宗教问题。
This is a cultural problem, not a religious one.

这是一个文化问题,而不是技术问题。
That's a cultural issue, not a technical one.

有时候，是一个文化问题。
Sometimes this is a cultural thing.

有时候，是一个文化问题。
Sometimes, it's a cultural issue.

他告诉我说：“这是一个文化问题。
I answer:“It's a cultural thing.

他告诉我说：“这是一个文化问题。
She said:“This is a cultural problem.

本质上，这是一个文化问题，人们仍然喜欢现金。
Essentially, it's a cultural issue and people still love cash.

我觉得这更多的是一个文化问题。
I think it is more a cultural thing.

而这主要是一个文化问题。
This is primarily a cultural issue.