一个新的开端 - 翻译成英语

• new beginning
• a new start
• a fresh start

在 中文 中使用 一个新的开端 的示例及其翻译为 英语

因此，尽管长期以来，希望一再破灭，加共体仍然认为古巴政府同美国政府的关系能够有一个新的开端。
As such, in spite of a long history of dashed hopes, CARICOM continues to believe that a new beginning is possible in the relationship between the Governments of Cuba and the United States.

阿富汗政府同时正在开展广泛的政治外联运动，为前战斗人员和其他愿意放下武器过和平生活的人提供一个新的开端。
The Afghan Government is simultaneously undertaking a broad political outreach initiative to offer a new beginning to former combatants and others willing to lay down arms and embrace a peaceful life.

自世界社会论坛（WSF）经历了2006年，2007年和2008年的困难时刻以来，我们可以把这第九届会议真正地称为一个新的开端。
Since the World Social Forum(WSF) went through difficult moments in 2006, 2007, and 2008, we can really call this 9th edition a new start.

此时此刻应该是一个新的开端，我们必须为世界各地的和平、合作、发展、安全与稳定提供新的动力。
And now is the time and today is the day for a new beginning to give renewed impetus to peace, cooperation, development, security and stability in the world.

这是一个新的开端吗？?
Is this a new beginning?

年将是一个新的开端。
Shall be a new beginning.

他说：“这是一个新的开端。
He says,“It would be a new beginning.

他说：“这是一个新的开端。
Said,“This is a new beginning.

洪灾之后有了一个新的开端。
After the flood there is a new beginning.

这是一个新的开端，我们亦期待新的故事。
It is a great beginning and we look forward to the continuing story.

我们认为，这标志着一个新的开端，显示人民要求掌握自己的命运。
We believe that this is a sign of a new beginning, where people are asserting themselves as the masters of their own destinies.

但就在这沉寂里，一个新的开端、启示和变化在萌动。
Yet in the silence there were new beginnings, beckonings and change.

欧巴马援引了《古兰经》(Quran)，呼吁“美国和穆斯林之间有一个新的开端”。
Obama quoted from the Quran and called for a“new beginning between the United States and Muslims.”.

欧巴马援引了《古兰经》(Quran)，呼吁“美国和穆斯林之间有一个新的开端”。
Quoting from the Quran for emphasis, President Barack Obama called for a"new beginning between the United States and Muslims".

但是仍然存在着一种真理，历史的每一次终结必然包含着一个新的开端；.
But there remains also the truth that every end in history necessarily contains a new beginning;

但是依然存在有一种真理，历史的每一次终结必然包含着一个新的开端；.
But there remains also the truth that every end in history also contains a new beginning;

工作计划的通过，标志着我们工作的一个新阶段和裁军谈判会议的一个新开端。
The adoption of our programme of work marks a new phase in our work and a new start for the Conference on Disarmament.

不要畏惧结束，所有的结局都是一个新的开端。
Don't be afraid, every ending is a new beginning.

但愿这档节目能给他们一个新的开端。
Perhaps this new DVD will give it a fresh start.

我非常感谢你给我的生活带来一个新的开端”。
Thanks for giving to my life a new beginning.”.