一个无核武器世界 - 翻译成英语

• nuclear-weapon-free world
• a world free of nuclear weapons
• of a world without nuclear weapons
• a nuclear-free world
• of a nuclear-weapon-free world
• nuclear weapons free world

在 中文 中使用 一个无核武器世界 的示例及其翻译为 英语

只有依靠全面可靠的数据库才有可能执行最后步骤促使建立一个无核武器世界。
Only on the basis of comprehensive and reliable data will it be possible to implement the final steps towards the establishment of a nuclear-weapon-free world.

(l)开发核查工具、能力和机制，以便为建立和保持一个无核武器世界所用；.
(l) Developing verification tools, capabilities and mechanisms to be utilized towards the establishment and maintenance of a world without nuclear weapons;

他站在当初的爆心投影点上，敦促国际社会为建立一个无核武器世界而加倍努力。
Standing right on the former Ground Zero, he urged the international community to redouble its efforts to create a world free of nuclear weapons.

人们希望，2000年审议大会的决定应成为真正通向一个无核武器世界的里程碑。
It was to be hoped that the decisions of the 2000 Review Conference would constitute genuine milestones on the path to attaining a nuclear-weapon-free world.

核武器国家还没有提出一个有效的路线图，以实现一个无核武器世界。
The nuclear-armed states have not yet presented an effective roadmap to achieve a nuclear weapons free world.

圣马力诺与绝大多数会员国一道，共同梦想实现一个无核武器世界的目标。
San Marino, together with the overwhelming majority of Member States, shares a dream with the objective of a nuclear-weapon-free world.

国家和其他行为者在推进多边核裁军谈判以建立和保持一个无核武器世界方面的作用.
The Working Group addressed the role of States and other actors in taking forward nuclear disarmament negotiations for the achievement and maintenance of a world without nuclear weapons.

现在，这些考虑因素同样应成为当前和未来旨在维护一个无核武器世界的行动的核心。
These considerations should now be equally central to all present and future actions aimed at securing a world free of nuclear weapons.

建立无核武器区和确立蒙古的无核武器地位是朝实现一个无核武器世界目标迈出的积极步伐。
The establishment of nuclear-weapon-free zones and Mongolia' s nuclear-weapon-free status are positive steps towards the realization of a nuclear-weapon-free world.

赞同呼吁缔结一项关于核武器的全面公约，这是建立和保持一个无核武器世界所必需的。
Endorsed the call for a comprehensive convention on nuclear weapons, which is seen as necessary for the achievement and maintenance of a world without nuclear weapons.

全面禁止核试验条约》(全面禁试条约)对于实现一个无核武器世界具有至关重要的意义。
The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) is of paramount importance for achieving a nuclear-weapon-free world.

确保各国充分遵守《不扩散条约》各项规定对于实现我们的最终目标----一个无核武器世界----非常重要。
It is very important to ensure full compliance with the provisions of the Treaty in order to achieve our ultimate goal-- a world free of nuclear weapons.

在这方面，我们欢迎奥巴马总统有关实现一个无核武器世界目标的全面议程。
In this regard, we welcome the comprehensive agenda of President Obama to achieve the goal of a world without nuclear weapons.

国家和其他行为者在推进多边核裁军谈判以建立和保持一个无核武器世界方面的作用.
The role of States and other actors in taking forward multilateral nuclear disarmament for the achievement and maintenance of a world without nuclear weapons.

现行国际法如何帮助我们推进建立和保持一个无核武器世界？?
How does current International Law help us towards the achievement and maintenance of a world without nuclear weapons?

不同参与者怎样才能促进建立和保持一个无核武器世界？?
How can different actors contribute to achievement and maintenance of a world without nuclear weapons?

需要取得更多进展，以便依照《条约》第六条实现一个无核武器世界的目标。
Further progress was needed to achieve the goal of a nuclear weapon-free world in accordance with article VI of the Treaty.

无核武器区是实现各国人民建立一个无核武器世界的愿望的强有力的方法。
Nuclear-weapon-free zones are a powerful tool to fulfil the aspiration of all peoples to a nuclear-weapon-free world.

落实旨在实现和保持一个无核武器世界的裁军承诺的努力不应推迟。
The implementation of disarmament commitments aimed at achieving and sustaining a world free from nuclear weapons should not be postponed.

认识到现在已具备建立一个无核武器世界的条件，强调需为实现该目标采取具体切实的步骤，.
Recognizing that there now exist conditions for the establishment of a world free of nuclear weapons, and stressing the need to take concrete practical steps towards achieving this goal.