一个有趣的现象 - 翻译成英语

• interesting phenomenon
• interesting observation

在 中文 中使用 一个有趣的现象 的示例及其翻译为 英语

你可能已经注意到了一个有趣的现象：在波尔多，几乎所有红葡萄酒以及大多数的白葡萄酒，都是数个葡萄品种的混酿。
You might have noticed an interesting fact about Bordeaux wines- almost all red wines and most white wines produced in Bordeaux are blended wines.

这是一个有趣的现象：.
This is an interesting phenomenon.

瑞银的调查发现一个有趣的现象。
The IBM report uncovered an interesting phenomenon.

另一个有趣的现象是，统计.
One interesting thing about statistics is.

它说明了一个有趣的现象。
They show an interesting thing.

多年来我发现一个有趣的现象。
I have found an interesting phenomenon over the years.

另一个有趣的现象是，这些老.
And the funny thing is, those old houses.

您是否发现过这样一个有趣的现象?
Have you noticed such a curious thing?

但我会告诉你另外一个有趣的现象。
But I will show you another interesting thing.

孩子们的注意力瞬间被这一个有趣的现象吸引。
In a moment the attention of both armies was attracted by a most interesting spectacle.

一个有趣的现象是，很多技术公司都进入了生物领域。
It's interesting that a lot of technology outfits are getting into biology.

研究人员发现了一个有趣的现象:饥饿的参与者更加宽容。
Researchers found something interesting: Hungry participants were more forgiving.

于是乎就有了一个有趣的现象了：他们有可能错了。
And here is the interesting observation: they are probably wrong.

但是，人类历史有一个有趣的现象：我们一次又一次地突破了种种瓶颈。
But here's a peculiar feature of human history: We burst through such limits again and again.

一个有趣的现象：以前，一向高傲的苹果，发布会上只谈自己的创新，不屑于提及其它品牌。
An interesting phenomenon: Previously, an apple of high pride, at a press conference, only talked about its own innovations, and was dismissive of other brands.

不过一个有趣的现象是，在过去几年中，新类型的电子商务网站获得了数百万的用户和大量营收。
But it's been an interesting last few years for a new breed of commerce sites that are gaining millions of users and boatloads of cash.

语言也是一个有趣的现象。
Languages are an interesting phenomenon.

随后一个有趣的现象引起了他的注意。
An interesting phenomenon caught his attention.

语言也是一个有趣的现象。
Language is an interesting phenomenon.

旅行是一个有趣的现象。
Traveling is an interesting phenomenon.