Resolving insolvency is a far more laborious process, taking five years on average to complete and with a low recovery rate.
在中东地区实现两性平等将是一个漫长的过程,需要进行基本的教育、社会和经济改革。
Achieving gender equality in the Middle East will be a long process, requiring fundamental educational, social and economic reforms.
建设工厂、测试卫星将是一个漫长的过程,而WorldVu需要明确对射频频谱的使用权。
Building a plant and testing satellites is a lengthy process, and WorldVu would need to clear the use of spectrum.
恢复是一个漫长的过程,这是这个过程中的又一步,”乔治通过该团队发布的官方声明说道。
The recovery has been a long process and this is another step in the process," said George on Saturday through a team release.
为商业化生产带来一个漫长的过程,需要至少八到十年的精心培育和测试。
Bringing a hop to commercial production is a lengthy process, taking at least eight to ten years of careful breeding and testing.
这是一个漫长的过程,但是当你第一次拿起投球的时候感觉很棒。
It's a long process but it feels great when you're taking the ball, throwing[for] the first time.".
改变斑点的形状,颜色和意义,是一个漫长的过程,可以说是Google的斑点表情符号诞生的时刻。
Transforming the blob's shape, color, and meaning, was a lengthy process that started, arguably, the moment Google's blob emoji was born.
遗憾的是,引入这样的编码需要一个漫长的过程,涉及影响分析以及与所有安第斯共同体成员国的磋商。
Unfortunately the introduction of such a code was a long process, involving an impact analysis and consultation with all Andean Community member States.
这确保能够向怀疑被贩运的个人提供基本的支持和协助,因为识别可能是一个漫长的过程。
This ensures that access to basic support and assistance can be provided to individuals who are suspected to have been trafficked, as identification may be a lengthy process.
这是一个漫长的过程,每次与外部各方建立联系,都需要时间、精力和努力。
That's a long process and every time there's a connection with external parties, it takes time and energy and effort.
这应该在出行前进行研究,因为获得签证可能是一个漫长的过程,涉及大量的文书工作。
This should be researched before travelling, because acquiring a visa can be a lengthy process and involve lots of paperwork.
我认为这将是一个漫长的过程,十年不是一个不切实际的时间评估。
I think it's going to be a long process and a decade is not an unrealistic time assessment.”.
研究帮派和刑事司法的专家说,帮派成员被捕和被驱逐之间有一个漫长的过程.
An expert who researches gangs and criminal justice said there is a lengthy process between a gang member's arrest and deportation.
从最初的发现到最终命名,这是一个漫长的过程,IUPAC感谢所有参与者的合作。
It is a long process from initial discovery to the final naming, and IUPAC is thankful for the cooperation of everyone involved.
选拔过程是具有挑战性的,因为我没有查出结果了几个月,所以这是一个漫长的过程。
The selection process was challenging as I didn't find out the results for months, so it was a lengthy process.
她必须放慢对待她的家人,我敢肯定,这将是一个漫长的过程。
She's got to take it slow with her family, I'm sure, and it's going to be a long process.
公共或私营部门的举报人如果认为会遭到报复,可提出投诉,尽管这是一个漫长的过程。
A reporting person in the public or private sectors who believes being retaliated may file a complaint although this is a lengthy process.
管理局估计,很不幸,对所有待审议的外大陆架区域主张进行划界,将是一个漫长的过程。
The Authority estimates that the delineation of all pending claims to areas of outer continental shelf will, unfortunately, be a lengthy process.
在这方面,我们必须考虑到消除陈规定型的性别看法与观念改变有关,这是一个漫长的过程。
In this context, we must take into account that the elimination of gender stereotypes is related to the change in mindset, which is a long process.
加拿大接受建议56,指出现代条约的谈判是三方谈判,涉及复杂的问题,而且往往需要一个漫长的过程。
Canada accepts recommendation 56, noting that modern treaty negotiations are tripartite negotiations that involve complex issues and often a lengthy process.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt