一个相关的问题是 - 翻译成英语

• related issue is
• a related question is
• related problem is
• related issue was

在 中文 中使用 一个相关的问题是 的示例及其翻译为 英语

一个相关的问题是，如何处理武器可用材料的现有储存。
A related issue would be how to deal with existing stocks of weapon-usable material.

一个相关的问题是：小组委员会是否应当起草具有法律约束力的标准。
A connected issue was whether the Sub-Commission should draft legally binding standards.

现在，下一个相关的问题是：哪些能源可以提供最低的电力成本?
Now, the next relevant question is which energy sources are providing the lowest-cost electricity available?

一个相关的问题是某一实体为能够向股东发放红利所必须达到的规章要求。
A related matter is the regulatory requirements that an entity needs to meet in order to be able to distribute dividends to its shareholders.

另一个相关的问题是，包括小武器在内的各种武器的扩散。
Another relevant subject is the proliferation of weapons, including small arms.

另一个相关的问题是，应将《服贸总协定》中的所有权规定与航空业惯例进行比较。
Another pertinent aspect was the comparison of the treatment of ownership in GATS with the practice adopted in the industry.

如果一个满意的答复一个困难的问题isebr问题迅速D没有找到,系统1将找到一个相关的问题是容易和回答。
If a satisfactory answer to a hard question is not found quickly, System 1 will find a related question that is easier and answer it instead.

如果一个满意的答复一个困难的问题isebr问题迅速D没有找到,系统1将找到一个相关的问题是容易和回答。
If a satisfactory answer to a hard question is not found quickly, System 1 will find a related question that is easier and will answer it.

一个相关的问题是在大会收到各种不同论坛的许许多多投入的情况下，如何确保各委员会的工作成果能对2005年9月《千年宣言》的审查工作产生影响。
A related issue is to ensure that the outcomes of the commissions have an impact on the Millennium Declaration review in September 2005 given that the General Assembly will be receiving many contributions from different forums.

一个相关的问题是，低收入国家是否应当致力于建立起国立大学，争取同"全球英才中心网"挂钩。
A related question is whether low-income countries should aim at establishing national universities that consciously try to link up with the" global network of centres of excellence".

虽然要计量目前的金融和经济危机的任何类似影响或得出类比结论还为时过早，但是一个相关的问题是养老金制度的形式。
While it is too early to measure any similar effects or draw analogous conclusions from the current financial and economic crises, a related issue is the form of the pension systems.

另一个相关的问题是PARIS21提交经社理事会的年度报告如何能够有效地用来交流信息和促进更好的协调？
An associated issue is how the annual report of PARIS 21 to the Economic and Social Council can be used to provide an effective exchange of information and to promote better coordination.

另外一个相关的问题是，究竟是真正的决策权还是处理业务权。后者被一位受访者称之为"没有权力的授权"。
A related problem is the issue of real decision-making authority versus authority to process transactions only, or, as one interviewee put it," delegation without authority".

一个相关的问题是糖尿病。
One such related problem is diabetes.

另一个相关的问题是裂变材料条约的谈判。
Another related issue is the negotiation of a fissile materials treaty.

另一个相关的问题是：裁谈会不应或不会讨论哪些问题。
Relevant also is the question of what the CD should not or would not do.

尽管取得了成功，但一个相关的问题是，根据25年前采取的措施应如何理解这些成就。
Despite this success, it is pertinent to ask how these achievements are to be understood in light of the measures adopted 25 years ago.

其中一个相关的问题是，随着法院审理在世界各个地方发生的案件，要进行目标明确的宣传职能。
A related issue concerns targeted outreach functions which may have to be performed as the Court becomes involved in cases originating from various parts of the world.

但是，一个相关的问题是，标题是否表明，《宣言》涉及4个不同的少数群体类别，其权利有某些不同的内含和份量。
A relevant question, however, would be whether the title indicates that the Declaration covers four different categories of minorities, whose rights have somewhat different content and strength.

一个相关的问题是药管防罪办事处员额配置表的问题。
A related issue is that of the ODCCP staffing table.