一个类比 - 翻译成英语

• analogy

在 中文 中使用 一个类比 的示例及其翻译为 英语

这项策略有点像是飞机上的紧急出口--这是我们的飞行员CEO相当喜欢的一个类比。
This policy is sort of like the emergency exits on an airplane- an analogy that our pilot CEO would appreciate.

李提供了另一个类比互联网。
Lee provides another analogy to the internet.

想象一下，如果我给你一个类比，.
So imagine, if I can give you an analogy.

亨特将自然本身和自然研究作了一个类比。
Hunt presents an analogy between nature itself and the study of nature.

迈克·波拉尼在理论和地图之间做了一个类比：.
Michael Polanyi made an analogy between a theory and a map.

我们再看一个类比：想想我们对待动物的各种方式。
Again, analogies: Think of the different ways we relate to animals.

我将给你一个类比。
I will give you a similitude.

它必须被解读为一个寓言,或一个类比。
It needs to be used in a trend or a comparison.

这里有一个类比的例子：几百年以来人类梦想像鸟类一样飞行，于是他们开始制造可以扇动翅膀的设备。
Here's an analogy: We wanted to fly like birds for centuries, and so everybody started by building devices that flapped wings.

但巴菲特更进一步，提出了一个类比：“假设我愿意为你买一辆你梦寐以求的汽车。
But Buffett takes it a step further by offering an analogy:“Let's say that I offer to buy you the car of your dreams.

因此，为了鼓励关注风险和收益，我想提供一个类比。
So, in order to encourage focus on both risks and benefits, I would like to offer an analogy.

在早些年，计算机常常被称为“电脑”，这不只是一个类比那么简单。
In the early days, computers were often called electronic brains, and this was not just an analogy.

斯宾塞用机体思想来从事社会结构的扩展分析，同时承认它主要是一个类比。
Spencer used the organistic idea to engage in extended analysis of social structure, conceding that it was primarily an analogy.

等等，让我们冷静一下，我只想做一个类比。
Just wait a second, let's cool down and I want to just make an analogy.

她的作品赋予了使用图书馆和馆内图书新的意义，也为图书馆当前的转化提供了一个类比。
Her work gives new meaning to the usage of the library and its books and offers an analogy for the current transformation of the library.

和类比大多是毫无意义的――一种表型而不是基因型(使用另一个类比)。
And analogies were mostly meaningless- a matter of phenotype rather than genotype(to use another analogy).

我用最简单的方式向他解释，就像我过去一直做的那样，用一个类比。
I explained to him in the simplest way I could and as I had always done in the past, by using an analogy.

和类比大多是毫无意义的--一种表型而不是基因型(使用另一个类比)。
And analogies were mostly meaningless- a matter of phenotype rather than genotype(to use another analogy).

(3)国际法院1951年的咨询意见在反对和保留的允许性之间作了一个类比。
(3) In its 1951 advisory opinion, the International Court of Justice made an analogy between the permissibility of objections and that of reservations.

你可能也会喜欢，他在道路规则和我们在人群中的行为之间做了一个类比.
In You May Also Like, he draws an analogy between the rules of the road and the way we behave in crowds.