一个经济问题 - 翻译成英语

• economic issue
• an economic problem
• an economic matter

在 中文 中使用 一个经济问题 的示例及其翻译为 英语

所以，这其实是一个经济问题。
So, it really is an economic question.

创建主页一下子成了一个经济问题：.
Homepage production became suddenly a question of economics.

假冒是一个安全问题，也是一个经济问题。
Counterfeiting is a safety problem as well as an economic problem.

或有人以为，这是一个经济问题。
Some people think it is an issue of economics.

这不是一个经济问题，但现在巴利亚多利德可以在其他联赛打球，罗纳尔多现在把我们放在地图上。
It was not an economic issue, but now Valladolid can play in other leagues, Ronaldo puts us on the map now.

气候变化：只有一个经济问题构成了对地球生命的生存威胁。
Climate change: Only one economic issue poses an existential threat to life on earth.

我们认为，移民不仅仅是一个经济问题，也是一个社会和文化问题。
We think that immigration is no longer simply an economic problem, but has become a social and cultural problem as well.

这是一个经济问题，这是一个公平问题，”穆雷说。
It's an economic issue, and it's an issue of fairness," Murray said.

虽然美国从未经历过接近于德国20世纪20年代的情况，但通货膨胀有时也成为一个经济问题。
Although the United States has never experienced inflation even close to that in Germany in the 1920s, inflation has at times been an economic problem.

沃伦强调，堕胎也是一个经济问题，潜在的禁令可能会给低收入妇女带来最大的伤害。
Warren emphasized that access to abortions was also an economic issue, and that potential bans would likely hurt low income women the most.

这不仅仅是一个经济问题，而且还是一个地缘政治问题。
It is not simply an economic issue, but a geopolitical one.

这不仅是一个经济问题，它还可能发展为政治问题。
It's not just an economic issue- it could develop into a political one.“.

人类发展不仅是一个经济问题，也是一个仅涉及专家的问题；.
Human development is not only an economic issue or one that concerns experts alone;

钢材选择是否合适，不仅是一个经济问题，而且关系到结构的安全和使用寿命。
The choice of steel is not only an economic issue, but also related to the safety and service life of the structure.

但这方面正是非洲反同性恋领导人所忽略的：法律保护不仅是一个人权问题，也是一个经济问题。
But here is what Africa's anti-gay leaders miss: legal protections are not only a human-rights issue, but also an economic issue.

对于采掘业的人来说，“可持续性不仅仅是一个环境问题，而是一个经济问题，”约翰逊解释道。
For those in the extractive industry,“Sustainability is not just an environmental issue, it's an economic issue,” explained Johnson.

是的，我认为下一个经济问题会源于信贷市场。
Yes, I would guess that the next big problem in the economy will emanate from the credit markets.

尽管这是一个经济问题，这并不是经济学家凭借其技术工具包特别擅长管理的东西。
Even though it is about an economic issue, it is not something economists with their technical tool kits are particularly well equipped to rule on.

翻译成中文：“请大家注意，你们在我们国家有另一个经济问题。
So please, you have another problem of economics in my country.

既然中国的多边贸易顺差是一个经济问题，许多国家也对此表示担忧，那么美国应该寻求一个多边的、有规则可依的方案。
Since China's multilateral surplus is the economic issue and many countries are concerned about it, the US should seek a multilateral, rules-based solution.