在 中文 中使用 一个罕见的例外 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但这可能只是一个罕见的例外。
This may be a rare exception.他也是一个罕见的例外。
He is also the rare exception.我想你可能是一个罕见的例外。
Or maybe you are a rare exception.我想你可能是一个罕见的例外。
But maybe you're the rare exception.科学家的帕格沃什会议是一个罕见的例外。
The Pugwash conferences of scientists were a rare exception.这个月在伊斯坦布尔发生的大规模集会是一个罕见的例外。
This month's massive rally in Istanbul was a rare exception.而普格沃什科学家会议是一个罕见的例外。
The Pugwash conferences of scientists were a rare exception.幸运的是,今天是一个罕见的例外。
Happily, this would now be a rare exception.我想你可能是一个罕见的例外。
But I am afraid you may be the very rare exception.一个罕见的例外是340美元的Icaruse1051bk，一个支持GooglePlay和蓝牙键盘输入的iPad大小的电子阅读器。
A rare exception is the $340 Icarus E1051BK, an iPad-sized e-reader that supports Google Play and Bluetooth keyboard input.当这条规则有一个罕见的例外时，我们称之为爱。
When there's a rare exception to that rule, we call it love.结果表明该簇是一个罕见的例外，与结构形成模型不太吻合。
The results show that this cluster is a rare exception, which does not fit well with the models of structure formation.川崎的治疗是一个罕见的例外，以对儿童服用阿司匹林的规则。
Kawasaki treatment is a rare exception to the rule against aspirin use in children.旧金山是一个罕见的例外；它的领导人说了实话，这个城市做出了英勇的回应。
(San Francisco was a rare exception; its leaders told the truth, and the city responded heroically.).然而，最后，他非常清楚──直至另一位教宗辞职前，实际上这仍然是一个罕见的例外。
But, in the end, he knows quite well- it will actually remain a rare exception until another pope resigns.从1882年起，他几乎不会参加任何展览，一个罕见的例外是1888年的LesXX。
From 1882 onwards, he would almost never participate in any exhibitions, a rare exception being that of Les XX in 1888.这张图，在插画师职业生涯的早期，在《小熊维和》系列之后的几年，是一个罕见的例外。
This drawing, done early in the illustrator's career and just a few years after the Pooh series, is a rare exception.美国大多数电池都来自海外厂商，特斯拉公司的Gigafactory电池工厂则是一个罕见的例外。
Most batteries in the U.S. come from overseas factories, Tesla's Gigafactory being a rare exception.到了90年代，独立开发几乎已经从业界的意识里消失了，只有一个罕见的例外，idSoftware。
By the 1990s, independent development had almost disappeared from the industry consciousness, with a rare exception in id Software.虽然观众文章是一个罕见的例外，但是“事后”评论的内涵通常如下：“后真相”是民粹主义的产物;
Although The Spectator article was a rare exception, the connotations embedded in"post-truth" commentary are normally as follows:"post-truth" is the product of populism;
