一个明显的例外 - 翻译成英语

• notable exception
• glaring exception
• apparent exception

在 中文 中使用 一个明显的例外 的示例及其翻译为 英语

为工作人员提供奖励机制，使其担任志愿者的做法并不普遍(难民署是一个明显的例外)，即便有这一做法的地方也没有产生明显的效果。
The practice of providing staff with incentives to serve as volunteers is not widespread(a notable exception is UNHCR) and even where it exists has not yet produced significant results.

即使是在丹麦、德国和瑞典等社会福利模式较健全的欧洲经济体中，不平等现象也在增加；但法国在这一趋势中是一个明显的例外。
Inequality has been increasing even in the European economies with strong social welfare models, such as Denmark, Germany and Sweden; France, however, is a notable exception to this trend.

虽然我们太阳系中的所有巨行星（木星、土星、天王星和海王星）都拥有自身的光环系统，但土星是一个明显的例外。
While all the giant planets in our solar system(Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune) have ring systems of their own, Saturn's are clearly different.

然而，这种不安的和平有一个明显的例外：德国。
There was one notable exception to this queasy peace, however: Germany.

这份机密电报和当地文件没有提到使用暴力――但有一个明显的例外。
The confidential telegram and local files do not mention the use of physical violence- but for one notable exception.

一个明显的例外是韩国，那里有45%的50岁以上的人每天使用社交网站来访问新闻。
One notable exception is South Korea, where 45% of people 50 and older use social networking sites daily to access news.

一个明显的例外是中国最发达的城市之一广州，尽管如此，2016年的人口增长率最高。
One notable exception is Guangzhou, one of China's most developed cities, which nevertheless enjoyed the highest population growth in 2016.

值得注意的是，各市政当局积极参与了大多数正在进行或设想在近期展开的回返项目，只有佩奇市是一个明显的例外。
Significantly, municipal authorities are constructively engaged in most locations where returns projects are currently under way or envisaged in the near future, with the notable exception of Pec municipality.

这条法律的一个明显例外就是犹太教。
The one known exception to this rule is Judaism.

这方面的一个明显例外是亚洲-太平洋经济合作组织(亚太经合组织)经济委员会的2000年知识经济体框架，16该框架是以经验证据为依据。
A notable exception is the Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC) Economic Committee' s 2000 knowledge-based economy framework, 16 which is based on empirical evidence.

关于水和卫生设施的指标是一个明显的例外。
The indicators on water and sanitation are a notable exception.

然而，这里却有一个明显的例外，那就是肝癌。
There was one glaring exception to this trend: liver cancer.

公里的路易斯山（MountLewis）车道则是一个明显的例外。
The 28 km Mount Lewis drive is a notable exception.

但只有一个明显的例外。
There is only one apparent exception.

但上市公司的财务报表却是一个明显的例外。
But public company financial statements are one notable exception.

但这在纽伦堡是一个明显的例外。
But this at Nuremberg is a conspicuous exception.

但墨西哥却是一个明显的例外。
Mexico was a clear exception to this, however.

一个明显的例外是第一步，问题的理解。
One noticeable exception to this is the first step, problem understanding.

一个明显的例外被EbenezarMcCoy初级魔法。
One of the notable exceptions was Elementary Magic by Ebenezar McCoy.

英格兰一般都有优势-有一个明显的例外。
England have generally had the upper hand- with one obvious exception.