一个明显的问题 - 翻译成英语

• obvious question
• obvious problem
• a clear problem
• glaring problem

在 中文 中使用 一个明显的问题 的示例及其翻译为 英语

一旦一个明显的问题已经出现，它会很擅长调配资源，”安田在谈到中国的政治制度时说。
Once a clear problem has emerged, it's very good at diverting resources,” Mr. Yasuda said of China's political system.

一个明显的问题是，棕色脂肪细胞和米黄色脂肪细胞拥有不同的功能。
A clear question is whether brown and beige fat cells have different functions.

但人们倾向于忽视一个明显的问题："大部分证据来自档案"。
People tend, however, to overlook the obvious point that much of the evidence comes from archives".

这就带来一个明显的问题：如果一小点探索是好事，那么更多的探索是不是要好得多？?
This leads to an obvious question: if a little discovery is a good thing, is more discovery an even better thing?

这是一个明显的问题，任何一个有真诚的心态的人都会在接受付费的帮助之前提出要求。
That is an apparent question, any one with a sincere frame of mind would ask before taking paid assistance.

晕动症是一个明显的问题，但AltonTowers相信它解决了这个问题。
Motion sickness is an obvious concern, but Alton Towers believes it's solved the problem.

在现在相对稳定的经济以及金融环境来说，这个还不是一个明显的问题。
It has not yet been a noticeable problem in the current, relatively stable economic and financial environment.

一些人很高兴，一些人发现年龄差距已经成为一个明显的问题。
Some are very happy and some find the age difference has become a marked problem.

这种结构早已预料到，引出了一个明显的问题：表兄弟会为NFL合同设定一个新的范式吗？KirkCousins即将成为NFL中收入最高的四分卫。?
That structure has long been anticipated, drawing an obvious question: Would Cousins set a new paradigm for NFL contracts?

回顾美国从1985年到2014年的人狂犬病病例记录，可以发现这里有一个明显的问题，一个得到公认的问题。
When I reviewed a list of human rabies records for the U.S.(from 1985 to 2014), 17 this was an obvious problem, one that is well-recognized.

时间和空间之间具有一定的统一性，这将引发一个明显的问题：如果出现任何可能性的时间旅行，将在怎样的情况下发生?
Given the unity between time and space, it leads to the obvious question: Is time travel, of any sort, possible?

下一个明显的问题是怎样?
The obvious next question is how?

然后我问了一个明显的问题。
Then I posed the obvious question.

数据库就是一个明显的问题。
Database is a very important issue.

他说：“我认为这是一个明显的问题。
He said:“It seems to me there is a clear case….

正如钱伯斯教授解释的那样，这将导致出现另一个明显的问题。
This, as Professor Chambers explained, results in another glaring issue.

而在4月份的MH370搜索行动之后，这成为一个明显的问题。
After the April MH370 operation it became a much more visible issue.

而在4月份的MH370搜索行动之后，这成为一个明显的问题。
After the April 2014 search for flight MH370 it became a much more visible issue.

下一个明显的问题是，“如果你没有足够快地得到结果，会发生什么?
The obvious next question was,“What happens when you don't get results quickly enough?”?

所有这些都引出了一个明显的问题:为什么要花这么长时间才决定把比赛推迟到周日?
All of which leads to an obvious question: Why did it take so long to decide that the game should be pushed back to Sunday?