在 中文 中使用 一个行政 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在秘书处指定一个行政协调中心，负责处理所有从清单除名和豁免的申请，并通知目标方列入清单之事。
Designate an administrative focal point within the Secretariat to handle all delisting and exemption requests, as well as to notify targets of listing.规定这样的批准程序根本就是一个行政花招，侵犯了受普遍保护的宗教和信仰自由权利"。
Requiring such permission is simply a bureaucratic ploy that violates the universally protected right to freedom of religion and belief".这所市政厅最初是作为一个行政和文化中心建造的。
The Municipal House was originally built to be an administrative and cultural centre.贸易中心的组织结构未变,由执行主任领导,下属三个业务司和一个行政司。
The organizational structure 理事会应设立一个方案委员会及一个行政和财务委员会。
It shall establish 陶贝尔在2016年的一份声明中说，那纯粹是一个行政决定。
In a 2016 statement, Ms. Tauber said it was a purely bureaucratic decision.Truesdale带来了超过20年的经验，作为一个行政专业CCRC。
Truesdale brings more than 20 years of experience as an administrative professional to CCRC.作为一个行政区划，它被单独列为“切列波韦茨州的重要城市”（州内四个州之一）-一个行政单位，地位与地区相同。
As an administrative division, it is incorporated separately as the"city of oblast significance of Cherepovets"(one of the four in the oblast)- an administrative unit with the status equal to that of the districts.一国可以把决定驱逐或撤销驱逐的权利保留给一个行政机构，否则可以制订程序，按照这种程序，只需行政机构的决定，不需司法机构的决定，就足以驱逐外国人出境。
A State may reserve to an executive authority the right to decide an expulsion or its revocation, or otherwise establish instances in which an administrative rather than judicial decision is sufficient to expel the alien.拟增加一个行政助理职位(一般事务人员(其他职等))。新设的行政助理将为保护责任特别顾问提供行政支助(A/66/354/Add.1，第95段)。
One additional position of Administrative Assistant(General Service(Other level)) is proposed to provide 设立一个行政司法委员会、授权它管理司法部门，这看起来是要使司法部门服从于政府的行政部门。
The establishment of an Executive Commission of the Judiciary entrusted with the power to administer and manage the judicial branch is perceived as making the judiciary subservient to the 还拟议设立一个行政助理(外勤事务)的临时职位，提供行政支助，并协助惩教股在任务区内部署调派的惩教人员。
It is also proposed to establish a temporary position for an Administrative Assistant(Field Service) to provide 驻柬办事处的管理结构包括办事处主任、办事处副主任、保护方案、法治和土地及生计以及一个行政股。
Its management structure consists of the Chief of office, the deputy Chief of office, programmes on protection, rule of law and land and livelihoods, and an administration unit.注3.环境署包括由方案支助费用供资的一个财务/预算助理的50%、一个行政助理的50%、一个数据库助理的50%和一个出版物助理的50%。
Note 3. UNEP includes 0.50 of one finance/budget assistant, 0.50 of one administrative assistant, 0.50 of one database assistant and 0.50 of one publication assistant, all funded from programme support costs.根据经1990年修正的《安圭拉宪法令》，安圭拉政府由一名总督、一个行政委员会和一个议会组成。
According to the Anguilla Constitution Order, which was amended in 1990, the Government of Anguilla consists of a Governor, an Executive Council and a House of Assembly.咨询委员会注意到，除了特使办公室之外，组织结构将包括一个政治事务司、法律事务司、新闻司、一个行政科和一个安保科。
The Advisory Committee notes that the organizational structure would comprise, besides the Office of the Special Envoy, political affairs, legal affairs and public information divisions, an administration section and a security section.因此请求增设一个行政助理（一般事务类其他职等）员额，以提供行政支持，改善目前比较紧张的一般事务人员与专业人员的比率。
An additional Administrative Assistant(General Service(Other level)) is therefore requested to provide 根据1990年2月生效的1989年《蒙特塞拉特宪法令》，蒙特塞拉特设有一位由英国女皇任命的总督，有一个行政委员会和一个立法委员会。
Under the Montserrat Constitution Order 1989, which came into force in February 1990, Montserrat has a Governor appointed by the British monarch, an Executive Council, and a Legislative Council.拟设办公室管理专职能力，人员配置为一个方案管理干事（P-5）、一个行政管理干事（P-4）和两个行政助理（一般事务（其他职等））。
A dedicated office management capacity is proposed, consisting of a Programme Management Officer(P-5), an Administrative Management Officer(P-4) and two 法院对协会的认证问题没有管辖权，认证是一个行政而不是刑事程序(2011年10月17日致法院的照会)。
The court' s lack of jurisdiction in the matter of accreditation of ADR, which is an administrative, not a criminal, procedure(Note to the court dated 17 October 2011).
