一个规定 - 翻译成英语

• provision
• specified
• rule
• stipulation
• stipulated
• provides

在 中文 中使用 一个规定 的示例及其翻译为 英语

设想有一个负责对公路建设招标的采购政策和法律和一个规定打击操纵投标/串通投标的竞争法律和政策。
Think of a procurement policy and law with the mandate of issuing tenders for road construction, and a competition law and policy with provisions to combat bid-rigging/collusive tendering.

在所有的大陆法系国家和一些英美法系国家，对法官和地方法官进行职业培训是一个规定的做法，但一些国家的非专业性法官除外。
In civil law countries and some common law countries, professional training for judges and magistrates was mandatory practice, except for lay judges in some countries.

没有一人知晓有这么一个规定。
No one there knew anything about such an order.

不能遵守一个规定，违反另一个法规啊。
You cannot answer to a violation of a law by another violation of a law..

这个银行有一个规定，禁止办公室恋情。
The office has a policy that office relationships are forbidden.

从我的母亲,这是一个规定这样我们就可以轻松地保持联系。
This was a stipulation from my mother, so that we could stay in touch easily.

HADOOP生态系统有一个规定，来复制输入数据到其他群集节点。
HADOOP ecosystem has a provision to replicate the input data on to other cluster nodes.

而这些文件中还包含了一个规定，即给予Chung基金控制权。
The documents also contained a provision that gave Chung governance control over the fund.

因此，有必要做出一个规定，旨在协调本条款草案与其他国际法规则。
Hence the need for a provision aimed at harmonizing the present draft articles with other rules of international law.

PC硬件，Netflix的另一个规定是你的PC必须拥有英特尔第7代核心CPU或更高版本。
Another stipulation from Netflix is that your PC has to have an Intel 7th generation Core CPU or better.

在《公约》规定与国家法律规定相冲突的情况下，以哪一个规定为准？?
In instances of conflict between provisions of the Convention and national law, which provisions would prevail?

对于纽约式披萨来讲，新鲜的莫扎里拉(Mozzarella)乳酪并不是一项选择，而是一个规定。!
For New York-style, fresh mozzarella isn't an option… it's a rule!

B9规章是《2000年外侨通告》（B9章）中关于贩运人口受害者居留的一个规定。
The B9 regulation is a residence regulation for victims of human trafficking that has been included in the Aliens Circular 2000(Chapter B9).

一个规定取消另一个规定，正是在这种矛盾中，抽象的、个别的自我意识感觉到它的本性对象化了。
One determination destroyed the other, and precisely in this contradiction the abstract, individual self-consciousness sensed its nature to have been objectified.

所以，1866年巴黎语言学会就做出了一个规定，禁止接受关于讨论语言起源的论文。
In 1866 the Linguistic Society of Paris imposed a ban on all discussions related to the question of the origin of language.

在另一个规定.
Under another provision.

她有一个规定：五点以前不要喝酒。
She had a rule about not drinking before five.

才有了这样一个规定。
There is such a provision.

就是一个规定定义。
It is one sort of stipulated definition.

就此，基金秘书处将提交一个规定草案由联委会下届常会审议。
In that regard, the Fund secretariat will submit a draft provision for consideration by the Board at its next regular session.