STIPULATION - 翻译成中文

• 规定
• 一个条款
• 某条款

在 英语 中使用 Stipulation 的示例及其翻译为 中文

There is no clear stipulation in the law of non-motorized vehicle passengers, and specific management measures are formulated according to local actual conditions.".
非机动车载人法律没有做出明确的规定，具体管理办法根据当地实际情况制定。

He also welcomed the stipulation in draft article 45 that local remedies must be exhausted and the absence of any mention of a statute of limitations in article 46.
他还欢迎在45条草案中规定应当先用尽当地补救方法，并在第46条中不提及限制规约。

The stipulation that the ship must be loaded has been added to prevent it from sailing empty solely in order to evade arrest.
增加船舶必须是已装载的这一规定是为了防止纯粹为逃避扣押而空载开航。

As stated in the revenue policy, UN-Women recognizes revenue when confirmed in writing by donors unless any stipulation defers this recognition.
如收入政策所述，除非有规定推迟其认列，妇女署在收到捐助方的书面确认后对收入进行认列。

Another stipulation from Netflix is that your PC has to have an Intel 7th generation Core CPU or better.
PC硬件，Netflix的另一个规定是你的PC必须拥有英特尔第7代核心CPU或更高版本。

With that stipulation, the committee quickly voted along party lines to recommend to the full Senate that Judge Kavanaugh be confirmed.
根据这一规定，委员会迅速投票通过党派界线向全体参议院推荐卡瓦诺法官得到确认。

The student stood to lose his fellowship since a 15th-century stipulation barred students with annual incomes over five pounds from receiving a fellowship.
这个学生面临失去奖学金，因为自十五世纪开始就有规定禁止每年收入超过五英镑的学生获得奖学金。

The Chamber confirmed the stipulation that the work day for domestic workers shall have a maximum duration of 12 hours, but it prohibited employers from requiring them to work overtime.
法庭还确认家政女工的最长连续工作时间为12小时，禁止雇主要求女工超出这一时间规定加班。

One stipulation is that vintage Champagnes must be aged for at least three years in the bottle to achieve maturation.
一个规定是年份香槟必须至少三岁吗瓶子里达到成熟。

This is a welcome, easy-to-understand stipulation and, of course, is linked closely with the concept of the risk-based approach discussed earlier.
这一点是大家乐见易懂的规定，并且和前文讨论过的基于风险的方法这个概念紧密相连。

The student stood to lose his fellowship since a fifteenth century stipulation barred students with annual incomes over five pounds from receiving a fellowship.
这个学生面临失去奖学金，因为自十五世纪开始就有规定禁止每年收入超过五英镑的学生获得奖学金。

This stipulation is so warranted and so essential that it should be included in the actual text of the article.
这一规定很有根据,而且非常必要,应列入实际的条款案文。

The nullity of such a stipulation shall not affect the validity of other provisions of the contract or document of which it forms a part.
此种条款的无效不影响以该条款构成其一部分的该合同或单据的其他规定的效力。

Whenever a contract stipulation regarding patent use is being violated, the contract has the ability to respond by, for instance, terminating.
当合约中关于专利使用的规定被违反时，合约有能力作出反应，例如，终止。

The Islamic Republic of Iran considers, therefore, that recognition of rights entails their faithful realization, just as stipulation of responsibility entails commitment.
伊朗伊斯兰共和国认为，就像规定了责任就要承担那样，权利一经确认就必须忠实行使。

Raúl's deal with the Cosmos included a stipulation allowing for him to take over the running of the club's academy after his retirement.
劳尔与宇宙的交易包括一项规定，允许他退休后接管俱乐部学院的运营。

If the stipulation for the periodic, regular evaluation of all programmes is to be implemented, buttressing OIOS capacity is indispensable.
如果要执行对所有方案进行定期和正常评价的规定的话，就必须加强监督厅的能力。

However, this stipulation has caused some displeasure among the Montserratians living and working abroad.
然而，这项规定使得在海外居住和工作的蒙特塞拉特人感到有些不悦。

This was a stipulation from my mother, so that we could stay in touch easily.
从我的母亲,这是一个规定这样我们就可以轻松地保持联系。

One stipulation is that vintage Champagnes must be aged for at least three years in the bottle to achieve maturation.
其中一个规定是陈年香槟必须年满三年在瓶子里达到成熟。