Examples of using Stipulation in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You would be trapped, studied, understood, and humanely fed. but with the stipulation that were you ever to be found,
There was a stipulation that if no heir was produced in the first five years of marriage, her access to his fortune would be severely limited.
Njezin pristup bogatstvu bio bi jako ograničen. je proizveden u prvih pet godina braka, Postojala je odredba da ako nema nasljednika.You would be trapped, studied, understood, and humanely fed. Our primary purpose is medical research, but with the stipulation that, were you ever to be found.
Naša glavna svrha je medicinsko istraživanje, ali uz uvjet da jeste li ikada bili pronađeni, ti bi bio zarobljen, proučen, razumio i humano hranio.But with the stipulation that, were you ever to be found, you would be trapped, studied,
Naša glavna svrha je medicinsko istraživanje, ali uz uvjet da jeste li ikada bili pronađeni,Well, actually, the estate is sellin' the property with the stipulation that whoever comes on board and buys the property
Zapravo, imanje se prodaje uz uvjet da tko god kupi zemljište mora brinutiLarry Page offered to sell Google to Excite for $750,000 though with the stipulation that Excite would replace their technology with Google Search tech.
Larry Page ponudio na prodaju Googleu da Excite za 750$ iako uz uvjet da će Excite zamijeniti svoju tehnologiju s Google Search tech.buys the property the property with the stipulation.
imanje se prodaje uz uvjet da tko god kupi zemljište.it could be argued that stipulation was implied when she sent the Xerox.
moglo bi se tvrditi koji uvjet je podrazumijevao kad je poslao Xerox.With regards to the additional value price increase, stipulation of special conditions pursuant to the request of the principal,
My only stipulation is that I want my children to be able to see me answer the questions.
An objection to the processing of personal data for marketing purposes will not affect the stipulation and/or realization of the requested service.
Prigovor na obradu osobnih podataka u marketinške svrhe neće utjecati na ugovaranje i/ili realizaciju tražene usluge.Swearengen putting himself up for auction… as he has not hitherto without the stipulation of local appointments… is the development of consequence.
Th Century Fox agreed to put up $39 million of the budget with the stipulation that Malick cast five movie stars from a list of 10 who were interested.
Th Century Fox odlučio je uložiti dodatnih 39 milijuna dolara budžeta uz uvjet da Malick u film dovede pet glumaca s liste njih desetorice koji su u to vrijeme bili zainteresirani nastupiti u projektu.it also opens its membership to organizations from other parts of the world, with the stipulation that they have an established base of operations in the US as well.
otvara se i članstvo u organizacijama iz drugih dijelova svijeta, uz uvjet da imaju osnovanu bazu operacija u SAD-u.including the stipulation about a possible referendum on the state union's future.
HZDN-0905A Low Temperature Kinematic Viscometer is suitable to determine low temperature kinematic viscosity of liquid petroleum products(Newtonian fluids)at a constant temperature as per the stipulation in the national standard of People's Republic of China GB/T265 Petroleum products-Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity.
HZDN-0905A Niska temperatura Kinematički viskozimetar je prikladan za određivanje niske temperature kinematičke viskoznosti tekućih naftnih produkata(Newtonovih tekućina) pri konstantnoj temperaturi prema odredbi nacionalne norme Narodne Republike Kine GB/ T265 Naftni proizvodi- Određivanje kinematičke viskoznosti i izračunavanje dinamičke viskoznosti.When the Teuton matrons heard of this stipulation, they first begged the consul that they might be set apart to minister in the temples of Ceres
Kad su Teutonski matroni čuli za ove uvjete, oni su prvi tražili od konzula da bi mogli biti odvojeni za službu u hramovima CeresYour Honor, I introduce as evidence government exhibit 27B which is a stipulation between the parties that if called as a witness Koren W. Jonic,
Časni sude, vladin dokaz 27B što je pogodba stranaka, u kojoj, ako bude pozvan kao svjedok Koren W. Jonic,You see, there were never any stipulations as to which label would release it.
He's agreed to both your stipulations. No animation, script approval--- Use her to pay my bills?
On je pristao na obje svoje odredbe, ne animacije, odobrenja skripte?
