STIPULATION in Dutch translation

• bepaling
• voorwaarde
• beding
• eis

Examples of using Stipulation in English and their translations into Dutch

But I have a stipulation.
Maar ik heb een bepaling.

Com were stipulated, and who has accepted that stipulation.
Com verrichte diensten zijn bedongen en die dat beding heeft aanvaard.

I will come, but I have one stipulation.
Ik ga mee. Maar ik heb één voorwaarde.

Michaela? But I have a stipulation.
Michaela? Maar ik heb een bepaling.

The reason for such a stipulation is very obvious.
De reden voor deze voorwaarde is duidelijk.

Well, it is, but with a stipulation.
Klopt, maar dan met een bepaling.

And it seems my first stipulation has been denied.
Blijkbaar is m'n eerste voorwaarde geweigerd.

I have one stipulation.
Ik heb een voorwaarde.

But I have one stipulation.
Maar ik heb één voorwaarde.

Uh, that was their one major stipulation.
Daarover gesproken, dat was hun enige belangrijke voorwaarde.

And finally… And Pablo said, There's one more stipulation.
En tot slot… Pablo zei:'Ik heb nog één voorwaarde.

But there is one stipulation, Dr. Rhodes.
Maar er is één voorwaarde Dr. Rhodos.

But there is one stipulation, Dr.
Maar er is één voorwaarde Dr.

But there is one stipulation, Dr.
Maar er is een voorwaarde, dr.

With one stipulation.
Met één voorwaarde.

There's one stipulation. Yeah!
Er is één voorwaarde. Ja!

Second stipulation.
Tweede voorwaarde.

One stipulation.
Op één voorwaarde.

Upon the insistence of the Zeelanders this stipulation was included in the charter.
Dit voorschrift was op aandringen van de Zeeuwen in het octrooi opgenomen.

I was not allowed to reveal that stipulation until this time.
Het was me niet toegestaan om deze bepaling bekend te maken tot op dit moment.