在 中文 中使用 有规定 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
缔约方大会的议事规则应比照适用于委员会会议，除非本程序另有规定。
The rules of procedure of the Conference of the Parties shall apply mutatis mutandis to the meetings of the Committee except as otherwise provided for in the procedures.缔约方"指本议定书缔约方[除非另有规定]。
行政部门还应采取行动，取得所有规定的报告，以便能够及时结束已完成项目。
The Administration should also take action to obtain all prescribed reports, so as to allow timely closure of completed projects.使用限制：除另有规定外，本网站上展示的资料会提供有关ABFIngredients及其产品的信息。
Restrictions on Use: Unless otherwise specified, the materials on this Site are presented to provide information about ABF Ingredients and its products.除非另有规定，所有Lohmann网站的商标都受法律保护。
五）未经许可,播放或者复制广播、电视的,本法另有规定的除外；.
(5) without the permission, broadcasting or reproducing the radio or television, except where otherwise provided in this Law;两(2)年保修并不适用于购买的二手物品，除非当地法律另有规定。
Items purchased second hand are not covered by the two(2) year warranty, unless otherwise stipulated by local law.其实美国和欧盟都有规定，禁止无人机飞过高于500英尺的空中。
The US and EU both have regulations that prevent you from flying your drone above~500 feet.Ａ）除非另有规定，飞机必须按标准大气条件和静止空气满足本分部的性能要求。
(a) Unless otherwise prescribed, aeroplanes must meet the applicable performance requirements of this Subpart for ambient atmospheric conditions and still air.使用限制：除另有规定外，本网站上展示的资料会提供有关ABFIngredients及其产品的信息。
Restrictions on Use: Unless otherwise specified, the materials on this Site are presented to provide information about ABITEC Corporation and its products.它完全基于个人观点，所有内容都是我自己的，除非另有规定。
It is based entirely upon my own personal opinions and all content is my own unless stated otherwise.这种自由可以受到某些限制，但是这种限制应当仅限于法律有规定而且也有必要的下列情形：.
It may, therefore, be subject to certain restrictions, but these shall only be such as are provided by law and are necessary.在适用本法时，"外国人"一词和"阿曼人"一词平等地指男性和女性，除非另有规定。
In the application of this law, the words" alien" and" Omani" shall refer to males and females equally, unless stipulated otherwise.自上次评估以来，以色列敌军继续侵犯黎巴嫩的主权，违反第1701(2006)号决议所有规定。
Since the last assessment, the Israeli army has continued to violate Lebanese sovereignty and all provisions of resolution 1701(2006).各国对无线路由器的发射功率都有规定，一般不得超过100mW，也就是20dBm（2.4GHz频段）。
Countries have regulations on the transmitting power of wireless routers, generally not more than 100 MW, that is, 20dBm(2.4 GHz band).第十四条除本法另有规定或者保险合同另有约定外，保险合同成立后，投保人可以解除保险合同。
Article 14 Unless otherwise prescribed herein, or in the insurance contract, the applicant may terminate the contract after it is formed.在本模式中，除非另有规定，它表示是导致该病情、症状或体征的直接原因。
In this schema, unless otherwise specified this is meant to be the proximate cause of the medical condition, symptom or sign.已获得通过将于2004年8月1日起（除非另有规定）生效的其中一些措施包括：.
Some of the measures adopted, which will take effect from 1 August 2004(unless otherwise stated), include.澳门《刑法典》第十条规定，仅自然人方负刑事责任，但另有规定者除外。
Article 10 of the Macao Criminal Code determines that, except as otherwise provided, only natural persons are criminally liable.在一个缔约国，适用的法律规定，除非相关国家另有规定，费用由请求国承担。
In one State party, the applicable law provided that costs would be borne by the requesting State, unless stipulated otherwise by the States concerned.
