一个财政 - 翻译成英语

• financial
• fiscal
• finance
• a financially

在 中文 中使用 一个财政 的示例及其翻译为 英语

找一个财政负责的女人比找一个财政负责的男人要困难得多。
It is much MUCH harder to find a old responsible woman than it is to find a fiscally responsible man.

为维基百科及其姐妹项目的操作提供一个财政和法律体系.
To provide a financial and legal framework for the operation of Wikipedia and its sister projects.

特别报告员了解到，限制上班时间的理由，完全是一个财政和人力问题。
The Special Rapporteur was informed that the argument for limited opening hours is purely a financial and human resource question.

而欧洲的领导者也在讨论，将来要建立一个财政和政治联盟。
And Europe's leaders talk about one day forming a fiscal and political union.

女人仍然比男人挣钱少，所以有一个财政上的必要。
Women still make less money than men, so there's a financial imperative.

在每个财政年度的下半年，理事会应该核定本组织下一个财政年度的行政预算，并评定每个成员对预算的缴款额。
During the second half of each financial year, the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following financial year, and shall assess the contribution of each Member to that budget.

在达成最后地位协定的希望有所增强之际，有必要建立一个财政状况稳定、经济强劲、有着贸易机会而且能公平发展的巴勒斯坦主权国家。
While hope for a final status agreement has increased, a stable fiscal condition, a strong economy, trade access and equitable development are necessary in order to achieve a Palestinian sovereign State.

各缔约国的缴款根据联合国上一个财政年度经常预算的分摊比额表，结合《公约》参加情况进行调整予以确定。
The contributions to be made by States Parties were to be based on the scale of assessment for the regular budget of the United Nations in the preceding financial year adjusted to take account of participation in the Convention.

年度，我们找到了一个财政部长和一个首相他们想让世界了解印度让印度不再是那个充满神秘感的封闭的国家.
We found a finance minister and a prime minister willing to let the world look at India, rather than be this great country of intrigue and mystery in this closed country.

后一个财政年会受到影响是因为评税员已经在2001年1月1日对房产进行估值，即在您完成购买/改建之前。
The latter fiscal year is affected because the Assessor would have already established the value on January 1, 2006, prior to the purchase/construction.

根据《联合国系统会计准则》第八版第38段的规定："一个财政期间的支出系指由该期间的批款/拨款支付的款项和有效未清债务的总额。
According to paragraph 38 of the United Nations system accounting standards, expenditure for a financial period is the sum of the disbursements and valid unliquidated obligations made against the appropriation/allocation of the period.

年后，联合王国和开曼群岛建立了一个财政责任框架，使该领土承诺通过有效的中期规划进行审慎和透明的财政管理。
In 2012, the United Kingdom and the Cayman Islands set up a framework for fiscal responsibility that commits the Territory to prudent and transparent fiscal management through effective medium-term planning.

在政治层面上，每个国家都需要一个财政部长，同时还需要有一家中央银行和享有广泛授权的单一金融服务监管机构。
Each country needs a finance minister at the political level, a central bank, and one single financial services regulator with a very broad mandate.”.

根据联合国系统会计准则(第八版)第38段,"一个财政期间的支出系指由该期间的批款/拨款支付的款项和有效未清债务的总额。
According to paragraph 38 of the United Nations system accounting standards(revision VIII)," expenditure for a financial period is the sum of the disbursements and valid unliquidated obligations made against the appropriation/allocation of the period".

该准备金在一个财政期按有利和不利的汇率运作，其在财政期末的余额转入下个财政期。
The reserve will operate in a financial period with favourable, as well as with unfavourable rate of exchange. The balance of the reserve at the end of the financial period is carried over to the next-following period.

除了用于过渡工作的拨款外，安全部门的总体预算减少了10%，从8117万美元减至7290万美元，警察部门的预算比上一个财政年减少18%。
Excluding allocations for the transition, the overall security budget has been reduced by 10 per cent, from $81.17 million to $72.9 million, and the police have suffered an 18 per cent cut from the previous fiscal year.

将根据前一个财政年度的联合国经常预算的分摊比额表计算各缔约国摊款，其中将作出调整，以便把参与《公约》的情况考虑进去。
These contributions to be made by States Parties are to be based upon the scale of assessments of the regular budget of the United Nations for the preceding financial year, adjusted to take into account participation in the Convention.

特别是，科索沃应与欧洲联盟委员会一道，与国际货币基金组织密切合作，建立一个财政监测机制，以支持建立可持续的公共核算制度。
To support, in particular, a sustainable system of public accounts, Kosovo shall establish with the European Commission, and in close cooperation with the International Monetary Fund, a fiscal surveillance mechanism.

有关的支出为71亿美元，造成未支配余额2亿元，总的预算执行率97.2%，前一个财政期间(2007/08年度)则为92.7%。
The related expenditure had amounted to $7.1 billion, resulting in an overall unencumbered balance of $0.2 billion and an overall budget implementation rate of 97.2 per cent, compared to 92.7 per cent for the prior financial period(2007/08).

行预咨委会还指出，资源提议在一定程度上反映了资本支出的递延情况，正如秘书长所述，可能必须在下一个财政期间恢复这些支出。
The Committee further notes that the resource proposals reflect, in part, a deferral of capital expenditures, which, as indicated by the Secretary-General, may need to be restored in the following financial period.