一个非常严重 - 翻译成英语

• very serious
• a very grave
• a very severe
• a very major
• a very bad
• a pretty serious

在 中文 中使用 一个非常严重 的示例及其翻译为 英语

保罗"沃尔克(PaulVolcker)您可能还记得,在1979年上任时,把一个非常严重的夹在信贷扩张。
Paul Volcker, as you may recall, in 1979 came into office and put a very severe clamp on the expansion of credit.

但是羞辱责备女人是因为男人无法将自己的妻子放在一起是一个非常严重的问题。
But shaming/blaming women for a man's inability to keep his shit together is a very major problem.

尽管目前已有疫苗，流感仍然是一个非常严重的全球健康问题。
Despite currently available vaccines, flu remains a very major global health problem.

对于RX100IV运行良好的一切，它有一个非常严重的缺点：没有外部麦克风输入。
For everything the RX100 IV does well, it has one very serious drawback: No external microphone input.

事实是,有一个非常严重的缺陷在这些证据我们的朋友十分重要。
The fact is that there is one really serious flaw in this evidence to which our friend attaches so much importance.

我在这里是一个非常严重和非常令人震惊的差事,这深深担忧你的情妇和你。
I am here on a very serious and a very shocking errand, which deeply concerns your mistress and you.".

我认为在基督的道德品性中存在着一个非常严重的缺点，那就是他相信地狱。
There is one very serious defect to my mind in Christ's moral character, and that is that He believed in hell.

台湾海峡问题确实是一个非常严重的问题，需要国际社会采取紧急行动。
The problem of the Taiwan Strait is one that is very serious indeed, and which calls for urgent action by the international community.

他在文中写道：我认为，在基督的道德品格中有一个非常严重的缺陷，那就是他相信地狱。
In his essay he wrote: There is one very serious defect to my mind in Christ's moral character, and that is that He believed in hell.

我刚才所说的都不应该被认为意味着自杀不是罪，而是一个非常严重的自杀。
None of what I have just said should be taken to mean that suicide is not sin, and a very serious one at that.

这是一个非常严重的事情：通过你的智商，通过你的思维能力，你的自我可以达到任何极限，并在你内在制造问题。
This is a very serious thing: through your intelligence, through your thinking power, your ego can go to any limit and create problems within you.

Diène先生（当代各种形式种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为特别报告员）发言说，种族主义仍然是一个非常严重的问题。
Mr. Diène(Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance) said that racism still remained a very serious problem.

但是,在任何情况下,强迫的婚姻是没有婚姻,但这是一个非常严重的重罪,之前,你会发现你已经完成了。
But in any case a forced marriage is no marriage, but it is a very serious felony, as you will discover before you have finished.

同样，侵犯受指控的恐怖主义分子人权的行为----他们遭到虐待，被囚禁在秘密的军事监狱里，被剥夺了为自己辩护的基本权利----也构成了一个非常严重的先例。
Likewise, the violation of the human rights of alleged terrorists-- who have been tortured, incarcerated in clandestine military prisons and deprived of the basic right to defend themselves-- also constitutes a very serious precedent.

更为不幸的是，随着互联网的越来越普及，这个数字还在不断地增加，这已成为一个非常严重的社会问题。
Even more unfortunately, as the Internet becomes more widespread, this number is constantly increasing, which has become a very serious social problem.

缺乏协调一致的打击毒品贸易活动是一个非常严重的问题，毒品贸易在阿富汗十分猖獗，并仍在增长。
One very serious problem is the lack of coordinated activity to fight the drug trade, which is conducted on a large scale in Afghanistan and is continuing to grow.

一个非常严重的脸。
A very serious face.

一个非常严重的事情。
A very serious thing indeed.".

有一个非常严重的问题;
There is a very serious problem;

不是一个非常严重的一个。
Not a very serious one.