一个非自治领土 - 翻译成英语

• non-self-governing territory

在 中文 中使用 一个非自治领土 的示例及其翻译为 英语

讨论会第一次在一个非自治领土举行。
For the first time, the seminar was held in one of the Non-Self-Governing Territories.

秘书处编写的工作文件提供了关于每一个非自治领土的大量资料和数据。
Working papers prepared by the Secretariat have provided substantive information and data on each Non-Self-Governing Territory.

关岛人民现在担心的不是他们会成为最后一个非自治领土，而是成为第一个全球殖民地。
The people of Guam were now afraid not that they would be the last Non-Self-Governing Territory, but that they would be the first global colony.

届时将有必要确定委员会是否能够为一个代表参加会议提供资金，哪怕只是一个非自治领土的一个代表。
It would be necessary to ascertain at that point whether the Committee could fund the participation of a representative, if only of one Territory.

她强调指出，作为经管理国同意，首次在一个非自治领土安圭拉举办讨论会，安圭拉讨论会具有象征性意义，是值得学习的典范。
She underscored the symbolic value of the Seminar, which had been held for the first time in a Non-Self-Governing Territory-- Anguilla-- with the consent of the administering Power.

与第2625（XXV）号决议不一致、已经落伍过时的把一个领土从非自治领土名单上除名的判断标准应当得到改变。
The anachronistic criteria for removal of a Territory from the list of Non-Self-Governing Territories, at odds with resolution 2625(XXV), should be changed.

将一个领土从非自治领土名单上除名的所有努力都必须以实现充分自治为目标。
It was also critical that full self-government be the objective of all efforts to remove a Territory from the list of Non-Self-Governing Territories..

直布罗陀是一个非自治领土.
Gibraltar is a Non-Self-Governing Territory.

一个非自治领土，即东帝汶成为独立国家。
One of the Non-Self-Governing Territories, namely, East Timor, became an independent State.

派遣一个访问团到一个非自治领土是特别委员会、领土和管理国的事务。
The sending of a visiting mission to a Non-Self-Governing Territory was a matter for the Special Committee, the Territory and the administering Power.

西撒哈拉是一个非自治领土，认为它属于摩洛哥的想法已经在1975年被国际法庭驳回。
Western Sahara was a non-self-governing territory, and the idea of its being Moroccan had been rejected by the International Court of Justice in 1975.

自1926年以来，托克劳一直是一个非自治领土，由新西兰管理。
Since 1926, Tokelau has been a Non-Self-Governing Territory administered by New Zealand.

在过去十五年里，只有一个非自治领土按照现行的程序实现了全面自治，因此，显然需要进行创新。
Only one Non-Self-Governing Territory had achieved full self-government under the present procedure over the past 15 years, so innovations were clearly required.

西撒哈拉是委员会承认的一个非自治领土，因此，它不应该成为阿尔及利亚和摩洛哥之间争论的问题。
Western Sahara was a Non-Self-Governing Territory on the Committee' s list, it was therefore not an issue of a dispute between Morocco and Algeria.

领土：蒙特塞拉特是《联合国宪章》所确定的一个非自治领土，由大不列颠及北爱尔兰联合王国管理。
Territory: Montserrat is a Non-Self-Governing Territory under the Charter of the United Nations. It is administered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

托克劳是《联合国宪章》所确定的一个非自治领土，上述地理环境表明，托克劳属于一种非典型的非殖民化情况。
Tokelau is a non-self-governing territory under the United Nations Charter. The geographical circumstances described above make this an atypical decolonisation context.

领土：蒙特塞拉特是《联合国宪章》规定的一个非自治领土，由大不列颠及北爱尔兰联合王国管理。
Territory: Montserrat is a Non-Self-Governing Territory under the Charter of the United Nations. It is administered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

托克劳是新西兰管理的一个非自治领土,由南太平洋三个小环礁(努库诺努、法考福、阿塔福)组成。
Tokealu, 1 a Non-Self-Governing Territory administered by New Zealand, consists of three small atolls in the South Pacific(Nujunonu, Fakaofo and Atafu).

毫无疑问,关岛如同任何其他一个非自治领土一样,沿用该岛屿管理国的某些传统和习俗。
Guam, like any other Non-Self-Governing Territory, had undoubtedly assimilated some customs and habits from the powers which had administered it.

西撒哈拉是一个非自治领土，是由委员会和特别委员会负责的17个非自治领土之一。
Western Sahara was a Non-Self-Governing Territory and was among the 17 Non-Self-Governing Territories for which the Committee, and the Special Committee, were responsible.