一些国家正在 - 翻译成英语

• some countries are
• a number of states are in

在 中文 中使用 一些国家正在 的示例及其翻译为 英语

一些国家正在制定最低的实质性标准作为其国内法和程序的一部分。
A number of States are in the process of developing the minimum substantive standards as part of their national law and procedures.

一些国家正在制定本国的持久性有机污染物监测方案，其他国家仍缺乏对持久性有机污染物的监测能力。
Some countries are currently developing their POPs monitoring programmes, while others still lack of capacity for POPs monitoring.

一些国家正在寻求联合国志愿人员的援助，以便推动更有组织性的志愿活动。
Some countries are now seeking assistance from UNV to promote more organized forms of volunteerism.

一些国家正在研制执法人员用于控制人群的设备。
A number of countries are developing equipment for the purposes of crowd control by law enforcement.

一些国家正在与其双边和国际伙伴密切接触，以便共同举行磋商协调会议，促进伙伴关系协定的缔结。
Several countries are in close contact with bilateral and international partners, with the aim of jointly organizing a consultative coordination meeting to facilitate the conclusion of partnership arrangements.

一些国家正在通过严格控制措施积极削减空气污染，包括中国和印度。
Several countries are actively slashing air pollution through strict control measures, including China and India.

一些国家正在制定政策，处理采矿业的环境责任和已污染地点的恢复两个问题。
Several countries are designing policies to address the environmental liabilities of mining and the remediation of contaminated sites.

不过,一些国家正在重订其官方发展援助政策,并表示打算把下降趋势扭转过来。
However, some countries are in the process of revising their ODA, and have indicated their intentions to reverse the declining trend.

一些国家正在启动雄心勃勃的基础设施建设战略，以推动短期经济活动，促进生产力的长远发展。
Several countries are launching ambitious infrastructure building strategies to support near-term activity and drive long-term productivity.

一些国家正在寻找新的刺激措施以促进增长、生产力和就业。
Several countries are looking to new stimulus measures to boost growth, productivity and employment.

小组委员会注意到，一些国家正在建立登记空间物体的国家机制。
The Subcommittee noted that a number of States were developing national mechanisms for registration of space objects.

作为国际努力的一部分，一些国家正在测试一种可以改进按性别分列的关于资产所有权和创业的数据收集方法。
As part of international efforts, some countries are in the process of testing methodologies to improve the collection of data, disaggregated by sex, on asset ownership and entrepreneurship.

一些国家正在努力更好地分配就业机会,采取的办法包括鼓励更灵活地安排工作,减少工作时间,以及其它分担工作的安排。
Several countries are striving for a better distribution of employment opportunities by encouraging more flexible working arrangements, reductions in working time and other work-sharing arrangements.

一些国家正在成立科学记者协会。
Associations of science journalists are being formed in a number of countries.

其他一些国家正在编制行为准则。
Some other States were in the process of preparing codes of conduct.

欧洲的一些国家正在率先应用风能。
There are some European countries where wind power is really catching on.

一些国家正在发展虚拟天文台的概念。
Virtual observatory concepts were being developed in a number of countries.

一些国家正在发展虚拟天文台的概念。
Virtual observatory concepts are being developed in a number of countries.

一些国家正在采取积极措施来改善这些条件。
Positive measures are being taken in some countries to improve these conditions.

一些国家正在减少给伊朗的出口信贷。
Countries are reducing their export credits to Iran.