政府正在 - 翻译成英语

• government is
• administration is
• authorities are
• government was
• governments are
• governments were

在 中文 中使用 政府正在 的示例及其翻译为 英语

政府正在巩固其第三轮改革。
The Government is now consolidating its third wave of reform.

赞比亚政府正在为此目的拟订《儿童法》。
His Government was working on a Children' s Code for that purpose.

政府正在修改其自由放任的方法并考虑法律规则。
Governments are now modifying their laissez faire approach and considering legal rules.

政府正在对该计划进行全面审查。
The government is now carrying out a sweeping review of that plan.

政府正在与所有利益攸关方磋商，采取措施制定一项增进和保护人权的国家行动计划。
The Government is consulting with all stakeholders to make steps towards developing a National Action Plan for the promotion and protection of human rights.

政府正在认真考虑在3月以色列大选前公布和平计划。
The administration is seriously considering releasing the peace plan before Israel's election in March.

政府正在努力为未来的民主国家奠定坚实的政治、经济和社会基础。
The Government is striving to lay a firm foundation for political, economic and social infrastructure for a future democratic State.

许多地方政府正在实施或探索立法，以减轻短期租房的负面影响。
Many local authorities are implementing or exploring regulation to mitigate the negative impact of short-term rentals.

政府正在仿效1980年代的日本模式，”一位科技业高层主管表示。
The administration is following the Japan model from the 1980s," a tech industry executive was quoted as saying by Reuters.

政府正在监视私人电话你我的孩子的私人电话，监测他们在和谁联系.
The government is monitoring private phone calls your children and my children's private phone calls and tracking who their associates are..

政府正在仿效1980年代的日本模式，”一位科技业高层主管表示。
The administration is following the Japan model from the 1980s,” said a tech industry executive.

好消息是，当地政府正在采取措施解决这一问题。
The good news is that local authorities are taking steps to address the problem.

政府正在修正2003年《儿童保护法》，以明确规定，把使儿童参与武装部队和武装团体的行为作为刑事犯罪论处。
The Government is amending the Child Protection Act of 2003 to explicitly criminalize the involvement of children with armed forces and armed groups.

政府正在做出新的努力，为担任户主的母亲提供系统性的支持，包括保健办法和幼儿期教育。
The Government was making new efforts to provide systematic support to mothers who were heads of households, including childcare options and early childhood education.

政府正在努力，以确保公共部门理事会和委员会所有新任命的50%是妇女。
The Government is working towards ensuring 50 per cent of all new appointments to public sector boards and committees are women.

政府正在对所有受害者进行DNA样本采集，以备未来申请赔偿事宜。
The authorities are taking DNA samples from all the victims for future compensation claims.

安哥拉政府正在执行可持续的恢复方案以帮助保障食物安全、减少粮食短缺和重新启动农业生产。
His Government was implementing sustainable rehabilitation programmes to help guarantee food safety, reduce the food shortage and relaunch agricultural production.

政府正在将审查权外包给私营部门，而对后者来讲，股东价值最大化，而非维护新闻自由才是推动其决策的依据。
Governments are outsourcing censorship to the private sector, where maximizing shareholder value, not upholding journalistic freedom, drives decision-making.

政府正在威胁要破坏它努力实现的经济进步，”商会主席汤姆多诺霍警告说。
The administration is threatening to undermine the economic progress it worked so hard to achieve,” Chamber President Tom Donohue said.

政府正在采取措施为那些面临问题的人提供安全的饮用水，因为他们的饮用水中砷的含量过高。
The government is undertaking measures for providing safe drinking water for people faced with problems arising from high level of arsenic in drinking water.