政府正在努力 - 翻译成英语

• government is working
• the government was trying
• the government is striving
• government was working

在 中文 中使用 政府正在努力 的示例及其翻译为 英语

政府正在努力，以确保公共部门理事会和委员会所有新任命的50%是妇女。
The Government is working towards ensuring 50 per cent of all new appointments to public sector boards and committees are women.

政府正在努力将阿联酋的部门比例保持在5年总预算的2020％以下。
The government is working towards maintaining UAE's Dept ratio to no more than 5% in 2020's total budget.

政府正在努力从国家预算中调集资源来资助后续委员会，同时也在寻求国际利益攸关方的供资。
The Government was trying to mobilize resources from its national budget to fund the follow-up committee, and was seeking financing from international stakeholders.

政府正在努力确保法官和地方官员了解《公约》内容。
The Government was working to ensure that judges and magistrates knew about the Convention.

而且,政府正在努力促使父母和私营部门都认识到有必要投资于教育。
Moreover, the Government was working to sensitize both parents and the private sector about the need to invest in education.

达卡尔说，政府正在努力派遣医疗队和物资，以预防霍乱等可能导致洪水泛滥的疾病。
Dhakal said the government was trying to send medical teams and supplies to prevent diseases such as cholera that can follow flooding.

政府正在努力通过针对家庭内部暴力采取行动的特别工作组为非政府部门提供可持续的资金。
The government is working towards sustainable funding for the non-government sector, through the Taskforce for Action on Violence within Families.

政府正在努力改变关于父母角色的陈规定型观念。
The Government was working to change stereotypes about the roles of mothers and fathers.

政府正在努力提高公众对艾滋病毒/艾滋病与家庭暴力的联系的认识。
The Government was trying to increase public awareness of the link between HIV/AIDS and domestic violence.

政府正在努力提高萨米妇女在社会，包括在萨米社会中的地位。
The Government is working to strengthen the position of Sami women in society, including Sami society.

政府正在努力改进其政策和行动以便更好地为穷人和弱势群体的需要服务。
The Government was trying to improve and refine its policies and action to better serve the needs of the poor and vulnerable.

政府正在努力通过所称的"2000年文化构想"的政策来达成全国关于建设文化民族的共识。
The Government is working out a national consensus to forge a nation of culture through a policy called" Cultural Vision 2000".

政府正在努力实现使迪拜成为世界上最宜居城市的目标。
The government is working towards the goal of making Dubai the most liveable city in the world.

马耳他政府正在努力提高水资源分配和盐水淡化设备的能源效率。
The Government was working to improve the energy efficiency of water distribution and desalination facilities.

政府正在努力解决部门问题，定期与利益相关方会面。
The government is working to address sectoral issues, meeting stakeholders on a regular basis.

政府正在努力就该战略的长期目标和2020年以前的各项举措达成广泛协议。
The Government is working towards broad agreement on the Strategy' s long-term goal and initiatives up to 2020.

马尔代夫政府正在努力完成加入这项公约所需的所有各项国内程序。
The Government is working towards completing all the national formalities to accede to it.

政府正在努力加强地方上的备灾能力，发展一套全国海啸预警系统。
The Government is working to strengthen disaster preparedness at the local level and to develop a national tsunami early warning system.

政府正在努力改善这种情况，使工人了解他们的权利，并建议更强大的法律框架。
The Government was working to improve that situation by making workers aware of their rights and by establishing a stronger legal framework.

首相安倍晋三（ShinzoAbe）在他的官方账户上发推文说，政府正在努力让机场重新上线。
Prime Ministe, r Shinzo Abe, tweeting on his official account, said the government was working to get the airport back online.