Some organisations set themselves up as being representative of Muslim communities, when actually they are not.”.
但是也有一些组织如骨骼,可以自我修复,而且不会有任何结构或功能的恶化。
However, there are some tissues(e.g. bone) that can heal without any structural or functional deterioration.
但是,一些组织已经开始培训员工以自己的累进结算系统,并开始为他们祝福与文明的这些好处。
However, some organizations have already begun to train their employees to their progressive settlement system and began to bless them with these benefits of civilization.
Some groups had pushed the FCC to combine the 39 GHz band with the 24 GHz band, which will be auctioned off after the 28 GHz auction ends.
在警察释放他们之后,乔治给了她一些关于种族和历史的书和一些组织出版物让她阅读。
After the police released them, George gave her some books on race and history and some Organization publications to read.
一些组织使用分布式SIP中继架构,这意味着每个位置负责配置和管理SIP干线。
Some organizations use a distributed SIP trunking architecture which means each location is in charge of configuring and administering the SIP trunk.
科学家已经剖析了鱼类,保留了一些组织和器官,并计划将样本送到世界各地的研究人员进行检查。
Scientists have dissected the oarfish, preserved some tissue and organs, and planned to send samples to researchers around the world to examine.
肌肉细胞等一些组织更喜欢有氧呼吸,但在需要时可以单独通过糖酵解获得。
Some tissues, like your muscle cells, prefer aerobic respiration but can get by on glycolysis alone for a while if need be.
对于一些组织来说,在贸易营销和体验中提供了更多的价值,所以你会发现行项目不断吸引预算。
For some organisations, in-trade marketing and experiential delivers more value, so you would find that line item constantly attracting budgets.
大点是一些组织绝对是威胁,但这些领导人也激活的威胁。
So the big-picture point is some groups are definitely threatened, but these leaders also activate threat.
现在我想谈谈本届会议的一些组织方面问题。
While I have the floor I should like to refer to some organizational aspects of this session.
随着应用程序迁移到云,一些组织在内部保留了更大的应用程序,例如Oracle和SAP。
As applications move to the cloud, some organizations are keeping larger applications, such as Oracle and SAP, in-house.
尽管弹性工作制有诸多好处,但瀚纳仕指出,一些组织正重新回到办公室模式,所提供的弹性工作选择变少。
Despite the perceived benefits it offers, some organisations have been reverting back to office-based work, which offers less in terms of flexibility.
科学家已经剖析了鱼类,保留了一些组织和器官,并计划将样本送到世界各地的研究人员进行检查。
Scientists have dissected the oarfish, preserved some tissue and organs, and plan to send samples to researchers around the world to examine.
也许最引人注目的是,一些组织(不止是心脏)似乎不存在干细胞群。
Perhaps most striking, some tissues(beyond the heart) don't seem to have a stem cell population.
有,当然,一些组织的年轻选民,进入现代政治。
There are, of course, some groups of Young Voters who are way, way into modern politics.
他还简要谈到与首脑会议和圆桌会议有关的一些组织事项。
He also outlined some organizational matters concerning the Summit and the round tables.
一些组织正在提供重要资源,为基础设施、农业、环境、教育和卫生部门的项目提供资金。
Some organizations are providing significant resources for funding projects in the infrastructure, agriculture, environment, education and health sectors.
一些组织试图通过改用免费软件替代,而不改变自己的行为来解决这一问题。
Some organisations have tried to tackle this by switching to free software alternatives yet without a change in their own behaviour.
她把东西放在枕头下面,包括她的钱包,一些组织,电脑房的文件和爸爸的运动裤。
She placed things under her pillow, including her purse, some tissues, a file from the computer room and Daddy's sweatpants.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt