一些观察 - 翻译成英语

• some observers
• some observations
• some observation

在 中文 中使用 一些观察 的示例及其翻译为 英语

苹果公司意识到客户数量和质量的极端优势，导致一些观察人士推迟了苹果公司灭亡的紧迫性。
The realization that Apple benefits from extreme quantity and quality of customers has led some observers to defer the imminence of Apple's demise.

但其他四个基地距离南海都非常远，而且五个基地中没有一个是海军基地，这样的事实让一些观察人士感到不解。
But the four other bases are far from the South China Sea, and none are naval bases, facts that have perplexed some observers.

一些观察家指出，美国，特别是亚利桑那州的政治气候可能对这一暴力行径存在促进因素。
The political climate in the United States and in Arizona in particular was pointed to by some observers as a possible contributing factor for the violent act.

如今，一些观察人士表示，代孕和卵子捐赠等生殖技术已经打破了罗马关于生育的格言。
Today, according to some observers, reproductive technologies like surrogacy and egg donation have disrupted the certainty of the Roman dictum on maternity.

一些观察家、科学家和气候活动家称此次大会是一次失败的会议。
Many observers, scientists and climate activists called the resulting agreement a failure.

周围类型：一些观察，其中包括一名同事昨天在班加西和Adjabiya之间的路边停车站碰撞.
Types around: a number of sightings, including one by a colleague who bumped into some yesterday at a roadside pit stop between Benghazi and Adjabiya.

对于一些观察人员来说，这场危机就如同教科书上的案例，它不仅是可预测的，而且也确实被预测到了。
For a few observers, it was a textbook case that was not only predictable but also predicted.

一些观察人士认为，西方民族主义抬头是一种新的世界秩序的出现。
Some observers see the rise of nationalism in the West as the emergence of a new world order.

和一些观察人士的预计不同的是，一些高级官员，比如调查委员会主席巴斯崔金，并没有在制裁名单上。
Contrary to what some observers had expected, top officials like Investigative Committee head Alexander Bastrykin were not included on the list.

一些观察人士还指出，谷歌仍受其在2011年与联邦贸易委员会(FTC)达成的20年协议的约束。
Several observers also noted that Google is still bound by a 20-year agreement it struck with the Federal Trade Commission in 2011.

一些观察人士认为，这一批准申明是对数字货币合法性的赞成。
The announcement was viewed by some observers as a vote of confidence for the digital currency's legitimacy.

一些观察家对拉斐尔的著名卡通片似乎产生了对这个头脑的巨大误解；.
Great misapprehension on this head seems to have been engendered in the minds of some observers by the famous cartoons of Raphael;

一些观察人士表示，美国的监听活动加强了中国政府限制对美国生产的硬件和软件的使用的意愿。
According to some observers, the U.S. programs have contributed to the Chinese government's desire to restrict the use of American-made hardware and software.

BBC报道称，一些观察人士担心，该文作者表现得过于信任人类掌控问题严重性的能力。
The BBC reports concern among some observers that the authors showed too much faith in humanity's ability to grasp the seriousness of the problem.

一些观察人士说，特朗普的讲话听起来像是他在2020年竞选连任时的竞选演讲。
Several observers said the address sounded like a campaign speech in his 2020 reelection bid.

一些观察人士称，北京目前的局势反应了中国几十年未见的政治不确定性。
Some China-watchers say the situation reflects more political uncertainty than the country has seen in decades.

这种描述立即在网上引发了各种反响，一些观察人士表示，当局的歪曲是为了“误导中国民众”。
Such characterization immediately drew mixed reaction online while some observers say the authorities' twist was meant to mislead the Chinese people.

在一分之三的文章中我将做一些观察,留下最后的理智和认真考虑那些立即关注。
On the three first articles I will make a few observations, leaving the last to the good sense and serious consideration of those immediately concerned.

一些观察人士认为，中国对非洲的农业投资方兴未艾，同时，对其它地区，尤其是对巴西的投资兴趣日益高涨。
While Chinese interest in agriculture in Africa remains unfulfilled in the eyes of some observers, its investments elsewhere, particularly in Brazil, are growing.

为此，我们将使用概率论和数理统计中的思路，但首先，我们做一些观察：.
To do this, we will use ideas from the probability theory and mathematical statistics, but first, let's make a few observations.