SOME OBSERVERS - 翻译成中文

• 一些观察
• 有些观察家
• 部分观察

在 英语 中使用 Some observers 的示例及其翻译为 中文

Naturally, the result is that everyone wants to work for the government and some observers say government payrolls have become too bloated.
自然而然地，这导致每个人都想为政府打工，而且部分观察人士称政府薪资已变得过高。

Some observers also said the company may also use it of their work to stop states from blocking cities' efforts to construct municipal broadband networks.
一些观察人士还表示，该机构也可以在其工作中使用它来阻止各州阻止城市建设市政宽带网络的努力。

Some observers criticize Zheda for firing the junior researcher, He Haibo, before the investigation is complete.
有些观察家批评浙大在调查没有结束前就开除贺海波这名初级研究员。

Some observers even attributed Trump's election to the populist reaction to the liberal international order of the past seven decades.
一些观察人士甚至把特朗普的当选归因于民粹主义者对过去70年自由国际秩序的反动。

Executions of Uighurs whom authorities accused of separatism, but which some observers claimed were politically motivated, were reported.
以前的报告期内曾报道，一些维吾尔族人被当局指控为分裂主义分子并被处决，但有些观察家指出这是出于政治动机。

The firm's track record has led some observers to speculate the new bomber will also have a low profile and possibly the flying-wing design.
该公司的业绩记录已经导致一些观察人士推测新型轰炸机也将具有低调，可能还有飞翼设计.

Some observers, such as economist and Nobel laureate Robert Shiller, have suggested that the rapid rise in bitcoin prices resembled a financial bubble.
一些观察家，如经济学家和诺贝尔奖得主RobertShiller认为，比特币价格的快速上涨类似于一种金融泡沫。

Some observers also said the agency could also use it in their work to prevent states from blocking cities' efforts to build municipal broadband networks.
一些观察人士还表示，该机构也可以在其工作中使用它来阻止各州阻止城市建设市政宽带网络的努力。

Some observers argue that to avoid mass starvation, we will need to increase food production by 70 per cent in just over 30 years.
一些观察人士认为，为了避免大规模的饥荒，我们将需要在短短30年里让食物产量增长70%。

Some observers believed that coalmines, which often operated far from urban centers and out of the purview of law enforcement officials, also occasionally employed children.
一些观察人士认为，煤矿通常远离城市，在执法人员的管辖之外，因此有时也雇用童工。

China and Taiwan have long engaged in what some observers call“checkbook diplomacy” to woo countries by offering aid or other incentives.
中国和台湾长期从事被一些观察人士称为“支票簿外交”的活动，通过提供援助或其他激励措施来争取他国的支持。

Internet search giant Google Inc recently launched a social networking service dubbed Google+ which some observers say could lure users away from Twitter.
互联网搜索巨头谷歌最近推出了一个名为Google+的社交网络服务，一些观察人士称这可能会引诱用户远离Twitter.

The realization that Apple benefits from extreme quantity and quality of customers has led some observers to defer the imminence of Apple's demise.
苹果公司意识到客户数量和质量的极端优势，导致一些观察人士推迟了苹果公司灭亡的紧迫性。

But the four other bases are far from the South China Sea, and none are naval bases, facts that have perplexed some observers.
但其他四个基地距离南海都非常远，而且五个基地中没有一个是海军基地，这样的事实让一些观察人士感到不解。

Some observers noted that provisions of the law, such as Article 12, could disproportionally affect Tibetans and other ethnic minorities.
一些观察者指出，该法律的规定，例如第12条，可能不成比例地影响藏人或其他少数民族。

Some observers interpreted this provision to offer a theoretical legal basis for the right to strike.
有些观察人士把这一规定解释为至少在理论上为罢工权利提供了法律基础。

Some observers, however, say that the study- which involved actual faculty members rating hypothetical candidates- may not be relevant to real-world hiring.
然而，一些观察家表示，这项涉及实际教师对假设候选人进行评级的研究可能与现实招聘无关。

Connecting the dots- the six head-level stains on the wall- some observers detect a trace of blood on Liang's left temple.
联想一下-在墙上六个齐头高处的血斑-一些观察者发现在梁的左边太阳穴有一丝血痕。

Although some observers might interpret certain recent events as a departure from the spirit underlying the trilateral forum, Spain did not share that view.
尽管一些观察员可能将最近发生的一些事件理解为对三方论坛的基本精神的违背，但是西班牙却不同意该看法。

Some observers had claimed that, if Israel withdrew from the security zone, the issue would resolve itself, but all evidence pointed to the contrary.
一些观察家声称,如果以色列从安全区撤出,问题就会自行解决,可是所有的证据证明刚好相反。