在 中文 中使用 观察家认为 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在20世纪90年代初，许多观察家认为，美日同盟将会作为冷战的遗留物而被抛弃。
In the early 1990s, many observers believed that the US-Japan alliance would be discarded as a Cold War relic.一些观察家认为，政府应该保持这种警惕，美国国会也在大声疾呼采取监管行动。
Some observers believe that government should provide such vigilance, and there is a drumbeat in U.S. Congress for regulatory action.国际观察家认为，要实现“新丝绸之路”计划，重在实际投入而非空谈。
International observers believe that to carry out the New Silk Road program, the focus will be on actual investment rather than empty talk.一些观察家认为，钚后处理即将迎接井喷，而另一些人则辩称，这种做法已经走上穷途末路。
Some observers believe that plutonium reprocessing is on the verge of an expansion- while others argue that the end of the practice is in sight.许多观察家认为“20”意味着在2020年左右服役。
Many observers believe the“20” means they would be in service around the year 2020.观察家认为，这一举措可以进一步整合中国，让全国更多地区，享受其开放政策带来的好处。
Observers believe that the initiative can further integrate China, allowing more parts of the country to enjoy the benefits of its opening-up policy.一些观察家认为，法国人更愿意首先在总体原则上达成一致，而美国人往往首先会寻求达成协议的细节。
Some observers believe that the French prefer to begin with agreement on general principles, while Americans tend to seek agreement first on specifics.许多独立观察家认为，政府应对为了报复信德省省长的兄弟被害而大开杀戒负责。
Many independent observers believe the Government to have been responsible for the murders in retaliation for the murder of the brother of the Sindh Chief Minister.不少观察家认为此前某次袭击的背后是美国和以色列政府，那次袭击破坏了伊朗某处核设施使用的离心机。
Many observers believe the American and Israeli governments were behind an earlier attack that destroyed centrifuges at an Iranian nuclear facility.习近平做出的努力却换来平壤日益猖獗的行为，许多观察家认为这是北京最大的尴尬。
Xi's overture has been repaid with increasingly brazen actions by Pyongyang, which many observers believe are timed for maximum embarrassment to Beijing.一些观察家认为北京的新路线已经取得了胜利，他们敦促美国接受中国即将主导世界的事实。
Some observers, believing that Beijing's new course has already triumphed, urge American accommodation to China's coming dominance.仅仅在3年前，颇有一些观察家认为，它已经失去作用，可以关门大吉了。
As recently as three years ago, many observers thought that the Fund had outlived its usefulness and should be closed down.观察家认为他们为将一些小职员献给这一任务感到疯狂。
Observers thought they were crazy to dedicate some of their small staff to that task.观察家认为，这样频繁的互访表明两国形成针对美国的“战略联盟”。
Observers say such flurry of exchanges can be the two countries'“strategic alliance” against the United States.许多观察家认为聊天软件创造了一种文化现象，为该国采用金融科技服务铺平了道路。
A lot of observers think that the chat software created a cultural phenomenon that paved way for the adoption of FinTech services in the country.许多观察家认为，这两个历史都不现实，因为阿富汗独立选举委员会仍在努力完成去年10月大选的结果。
Many observers had considered both dates unrealistic given the Independent Election Commission(IEC) is still finalising results of October's shambolic parliamentary elections.由于有如此多的块，许多观察家认为这个系统是不可破解的。
Since there are so many blocks, many observers view the system as unhackable.许多时尚观察家认为，帕特·尼克松并没有大力推进美国的时尚事业。
Many fashion observers concluded that Pat Nixon did not greatly advance the cause of American fashion.大多数观察家认为，非传统货币政策，如量化宽松(QE)，是让当前乏力的经济重新启动的必要手段。
NEW YORK- Most observers regard unconventional monetary policies such as quantitative easing(QE) as necessary to jump-start growth in today's anemic economies.观察家认为，《贸易法委员会采购示范法》第42条可以构成以质量为依据的评选方法的基础。
Observers have suggested that article 42 of the UNCITRAL Model Procurement Law could form the basis for a quality-based method of selection.
