在 中文 中使用 观察家 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是一些观察家对这位26岁的球星有另一个担忧，他在埃及的60场比赛中打入39球。
But some observers have another worry over the 26-year-old star, who has scored 39 goals in 60 games for Egypt.虽然部分日本观察家本能地指责年轻人，但这种向内看的思维方式很多时候是一个系统性的问题。
Though some Japan watchers instinctively blame the country's youth, the inward-looking stance is in many ways a systemic, institutional problem.牙买加观察家，《堕胎评论：医学会呼吁改变现行立法》，2005年1月13日发表。
The Jamaica Observer, Abortion Review-- Medical fraternity calls for changes to current legislation published: Thursday January 13, 2005.观察家说，最好的政治选择可能是避开这个问题，但特朗普可能无法抗拒。
Observers say the best political choice might be to steer clear of the issue, but Trump may not be able to resist.她是一个狂热的鸟类观察家和能识别和模仿许多不同的鸟叫声。
许多国际足联观察家，还有一些来自英格兰队的摔跤队，都难以相信这是通过公平手段取得的结果。
Many FIFA watchers, and some from the beaten England bid, struggled to believe it was a result achieved by fair means.或许兰德比所有经济观察家都更好地指出了激励在激发企业家创新行为和风险承担行为中的核心作用。
Rand, perhaps better than any economic observer, underscored the central role of incentives in driving entrepreneurial innovation and risk-taking.许多观察家认为，量化宽松计划本质上是通货膨胀的，他们认为比特币是对付此类政策的对冲。
Many observers are of the opinion that the QE programs are inflationary in nature and consider bitcoin as a hedge against such policies.资深的欧佩克观察家和黑金投资者的创始人加里罗斯说，他在20世纪80年代初首次遇到了阿卜杜勒阿齐兹王子。
Gary Ross, a veteran Opec watcher and founder of Black Gold Investors, said he first met Prince Abdulaziz in early 1980s.在2008年夏天，行业观察家预计，我们将在2010年左右，看到PCIe3总线，40千兆以太网，甚至100千兆以太网。
In the summer of 2008, industry watchers expected to see PCIe 3 buses, 40 GbE, and even 100 GbE by about 2010.此外，一些观察家认为，劳动力成本的增加抵消了名义城市消费量增长的很大一部分。
In addition, some observers believe that the increased labor costs have offset a large portion of the growth in the nominal amount of urban consumption.一名精明的观察家认为，可能有一天乔布斯会担任董事长，库克任CEO。
One astute observer of the board believes it's possible for Jobs to become chairman one day, with Cook as CEO.像一个优秀的奥斯卡观察家，我把每年看的电影都列为我看的电影。
Like a good Oscar watcher, I rank all the films I see by year as I watch them.观察家一致认为，将出口管制纳入该法案与华盛顿对中国使用其技术的广泛担忧有关。
Observers agreed that the inclusion of the export controls in the act was linked to Washington's broader concerns about China's use of its technology.行业观察家认为，这些厂商在这一新兴领域都不太担心竞争，并且已经探索了合作伙伴关系。
Industry watchers reckon that these players are less concerned about competition in this emerging space, and are already exploring partnerships and collaborations.为什么一位汽车观察家认为大众购买特斯拉股份是一个好主意.
Why one auto watcher thinks Volkswagen buying a Tesla stake is a good idea.一位观察家提到，“他们不仅说印度尼西亚话，而且他们的生活习俗也是印度尼西亚式的。
One observer noted,"Not only do the villages speak Indonesian, but also their lifestyle remains Indonesian.".许多观察家特别是德国人并不认为“德国的欧洲”已经或将会成为现实。
Many observers, especially Germans, do not agree that a“German Europe” has been or will be a reality.慈善观察家如“福布斯”,商业内幕以及慈善纪事经常在美国排名最慷慨的慈善家。
Philanthropy watchers such as Forbes, Business Insider and the Chronicle of Philanthropy regularly produce rankings of the most generous philanthropists in the United States.世界著名的中国观察家JeromeCohen说，中国国家主席习近平正在推动这一做法。
World renowned China watcher Jerome Cohen says Chinese President Xi Jinping is driving this approach.
