在 中文 中使用 选举观察员 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该司将按照大会或安全理事会的决议，支助部署的联合国选举观察员。
The Division, in compliance with resolutions of the General Assembly or the Security Council, will support United Nations electoral observers when deployed.选举观察员和反对党指出选举中猖獗的违规行为，在表决中，普京的统一俄罗斯党的支持率暴跌。
Election observers and opposition parties pointed to rampant irregularities in the vote, which saw support for his United Russia party plummet.如上所述,中非特派团也将在班吉与六个选定地点之间接送联合国选举观察员。
The United Nations electoral observers, as described below, would also be transported by MINURCA from Bangui to the six selected sites and back.向国际选举观察员和新闻记者提供后勤支持，协助独立选举委员会开展与选举日有关活动，包括酌情分发补充选举材料.
Provide logistics support to international election observers and journalists, assist IEC on activities related to 在这方面,提议共部署14名"中期"和80名"短期"选举观察员,以监测选举和评估结果。
In this context, it is proposed that a total of 14 medium-term and 80 short-term electoral observers be deployed to monitor the elections and assess their results.欧洲联盟积极参与选举进程,特别是在选民登记和投票监测方面,派遣了约200名选举观察员。
The European Union has been deeply involved in the electoral process, especially in voter registration and in polling observation by dispatching some 200 election observers.捷克共和国积极参加欧洲联盟选举观察团，每年都派出几十名捷克选举观察员。
The Czech Republic takes an active part in European Union 对外关系顾问还将支持联合国综合选举小组和该委员会编制国内和国际选举观察员行为守则。
The External Relations Adviser would also support both the United Nations integrated electoral team and the Commission in the preparation of codes of conduct for domestic and international election observers.安理会成员也感谢伊拉克独立选举委员会和数以千计的伊拉克投票事务工作人员和选举观察员的努力。
The members of the Council also appreciate the efforts of the Iraqi Independent Electoral Commission and the thousands of Iraqi poll workers and election observers.选举委授权埃塞俄比亚民间社会协会向各投票站分派选举观察员，并对观察员进行培训。
The Board accredited the Ethiopian Civil Societies Association to assign election observers in polling stations and has given their 特别报告员呼吁选举观察员在决定选举是否真实时，特别重视和平集会和结社自由权利的享有。
The Special Rapporteur calls upon election observers to place particular emphasis on the enjoyment of the rights to freedom of peaceful assembly and of association when determining whether an 这对国际和一些地方选举观察员来说也是一个挫折，他们对选举的自由、公平和可信表示赞赏。
This is also a setback for the international, and some local, election observers, who profusely praised the 他还指出，各投票站必须有大量选举观察员在场，尤其是在计票和公布结果的时候。
He also noted the importance 国家和国际选举观察员的存在对保持选举过程的透明至关重要。
The presence of electoral observers, both national and international, will be critical for the transparency 禁止选举委员会成员、选举观察员和选举代表为残疾选民进行投票活动。
但作为选举观察员，我们的立场是投票反映了人民的意愿，“他补充道。
But as an election observer, our position is that the votes cast reflect the will of the people,” he added.年目标：国际和本国选举观察员的报告称选举令人满意.
Target 2007: reports of international and national electoral observers that elections are satisfactory.大选当天，申诉人担任选举观察员，被警方逮捕。
On the day of the general election, the complainant acted as an electoral observer, and was arrested by the police.这次非公开会议首先举行认可《选举观察员的原则宣言和行动守则》的仪式，随后举行工作会议。
The closed Conference will begin with a ceremony to endorse the Declaration of Principles and Code of Conduct for Election Observers, followed by a working session.残疾人必须完全被纳入选举规划和后续行动中，国际社会应当鼓励将其用作选举观察员。
Persons with disabilities must be fully included in electoral planning and follow-up and the international community should encourage their use as election observers.
