国际观察员 - 翻译成英语

• international observers
• international observer

在 中文 中使用 国际观察员 的示例及其翻译为 英语

我们再次要求委员会支持迅速派遣国际观察员，对路线图的执行情况进行监督。
We reiterate our call for the Committee' s support for the prompt dispatch of international observers to oversee the implementation of the road map.

值得注意的是，国际观察员一致认为，2012年7月的总统选举是自由和透明的。
It is noteworthy that the international observers unanimously characterized the July 2012 presidential elections as free and transparent.

投票进程十分顺利和平，获得国际观察员以及首次大量参加的国家观察员的高度赞扬。
The voting process was smooth and peaceful, and drew high praise from international observers and from national observers who participated in large numbers for the first time.

政府正在考虑一些国际观察员提出的改进选举过程的积极意见。
Government is considering positive comments made by some of the international observers to improve the electoral process.

年1月和2月，有些人袭击国际观察员，包括人权实地行动团五名工作人员于2月4日被杀害。
In January and February 1997, a number of attacks were carried out against international observers, including the murder of five Human Rights Field Operation personnel on 4 February.

名国际观察员组成了一个联合国际观察员小组,由选举秘书处负责协调。
UNEAS coordinated 128 international observers who formed the Joint International Observers Group(JIOG).

国际观察员和古巴人都将仔细审查他在周四正式就职后所做的每一个举动。
Global observers and Cubans alike will be scrutinising every move he makes after he officially takes office on Thursday.

安理会许多成员对国际观察员进入克里米亚受到限制表示关切。
Many Council members expressed their concern about restrictions for international observers to enter Crimea.

真实的发射延迟时间必须由国际观察员或由对方的观察员核实并持续地核查清楚。
The actual delay times would have to be verifiable, and continually verified either by international observers or by observers from the opposite side.

这个洞是必不可少的，因为索契实验室中还有国际观察员及其他人员，因此需要秘密进行，还要有想象力。
The hole was needed because the Sochi lab was also occupied by international observers and others, requiring secrecy and creativity.

一组国际观察员认为，这次选举是"自由、公正和透明的"，选举结果为所有政党所接受。
These elections were deemed" free, fair and transparent" by a team of international observers and the results were accepted by all political parties.

协调和参与监测由国际观察员小组主持的解除武装、复员、运输和储藏武器工作.
Coordination of and participation in the monitoring of disarmament, demobilization, transport and storage of weapons under the auspices of the international observer group.

这些爆炸装置后来在国际观察员代表团在场的情况下被工兵拆除。
They were later defused by members of the military engineering corps in the presence of the international observer delegation.

年制作了供国际观察员和联合国人员使用的培训材料，包括一个光盘。
In 2000, training materials, including a CD-ROM, were developed for international observers and United Nations staff.

支以色列敌方巡逻队和1个国际观察员小组在甚拉村的法蒂玛门对面拍摄黎巴嫩领土，直至12时10分撤离。
An Israeli enemy patrol and a group of international observers opposite the Fatimah Gate in Kafr Killa photographed Lebanese territory before departing at 1210 hours.

星期天的总统选举被国际观察员称赞为“真正的选举”，称这是自由和公平的举行。
Sunday's presidential balloting was praised by international observers as a"genuine election," saying it was held freely and fairly.

换句话说，国际观察员确认而且欧安组织正式报告这一事实：亚美尼亚军队驻扎在被占领的阿塞拜疆领土。
In other words, that Armenian troops are based in the occupied territories of Azerbaijan is acknowledged by international observers and formally reported by OSCE.

人权检察官和作为国际观察员的联合国开发计划署驻地代表也是委员会的成员。
The Human Rights Procurator and an international observer, the United Nations Development Programme(UNDP) Resident Representative, also participate.

国际观察员认为2007年的选举是全球最差的选举，而2011年的选举确实是最奇怪的证据。
The 2007 elections, adjudged by international observers as the worst globally, and that of 2011, indeed bore the most bizarre evidence.

万多名当地和500名国际观察员造访了所有投票站，包括来自欧洲安全与合作组织、欧盟以及卡特中心的代表团。
More than 14,000 local and international observers watched polling stations, including delegations from the European Union and the Carter Center.