在 英语 中使用 Election observers 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We will be prepared to support the elections technically and to send election observers, if so requested by the Nigerian authorities.
The Council also welcomed the international support for the electoral process, including through the contribution of election observers.
安理会也赞扬国际社会对选举进程的支持，特别是选举观察员的援助。The Papua New Guinea Government is working on a request to the United Nations, regional organizations and interested neighbouring countries to provide election observers.
Saturday, Burma's government also rejected a U.N. proposal to allow independent election observers at the constitutional referendum.
星期六缅甸政府还拒绝了一项联合国提议，即在宪法公决中接受独立选举观察人员前来观察选举。Moreover, the scrutiny of the ballot papers is carried out in the presence of representatives of the political parties and, in some cases, election observers.
此外，对选票的检查是在政党代表在场、有时还有选举观察员在场的情况下进行的。About 200 pro-opposition students protested in another upscale district, trying to enter a hotel where unofficial foreign election observers were meeting.
约200名亲反对派的学生抗议，试图进入一个高级酒店，众多非官方的外国选举观察员住在这里。In the Sudan, it collaborated closely with the National Electoral Commission and African Union election observers and monitors to strengthen gender equality throughout the electoral process.
在苏丹，妇女署同全国选举委员会和非洲联盟选举观察员与监测员密切协作，在整个选举进程加强两性平等。One of the outcomes of these awareness and training campaigns is that today Vanuatu has a large number of trained election observers(Randell, 2002).
这次意识普及和训练活动产生的一个结果是，瓦努阿图今天已经拥有大量经过培训的选举观察员（Randell，2002年）。He discussed the boycott by some of the opposition parties, technical logistical challenges facing the National Elections Commission, the provision of UNMIS electoral support to the Commission and issues regarding election observers.
他谈到一些反对党派抵制选举、全国选举委员会面临技术和后勤挑战、联苏特派团为委员会提供选举支助以及有关选举观察员的问题。Should one consider a" Civilians rapid deployment Mechanism" consisting of judges, administrators, police, election observers etc on stand-by for UN missions?
我们是否应该考虑为联合国特派团建立一个由法官、行政人员、警察、选举观察员等组成的待命机制----"文职人员快速部署机制"？?In the spirit of transparency, accountability and good governance, the Zambian Government has invited international organizations, including the United Nations, to send election observers to the elections. .
本着透明、负责任和善政的精神，赞比亚政府已经邀请包括联合国在内的国际组织派出选举观察员来观察这次选举。International elections observers were threatened and harassed.
连国际选举观察员也受到了威胁和骚扰。Election observer, United Nations Transitional Authority in Cambodia.
柬埔寨过渡时期联合国权力机构选举观察员.Election observer, United Nations Transitional Authority in Cambodia.
年柬埔寨过渡时期联合国权力机构选举观察员.United Nations elections observer in Mozambique, October 1994.
年联合国莫桑比克选举观察员,1994年10月.Also underscoring the importance of ensuring that electoral management bodies and elections observers include women and have clear gender-equality objectives.
又强调确保选举管理机构和选举观察员有妇女参加并具有清晰的两性平等目标的重要性，.Election observer in Mali, Togo, Côte d' Ivoire and Benin as co-chairperson of the mission of the National Democratic Institute for International Affairs.
马里、多哥、科特迪瓦和贝宁选举观察员(国际事务全国民主机构特派团共同团长)。The possibility of extending in due time an invitation to external elections observers was also raised.
另外还提出了在适当时候向外部选举观察员发出邀请的问题。Training of trainers' workshops for 38 national elections observers in collaboration with UNDP and members of the consortium of partners.
与开发署和伙伴联盟成员协作，为38名国家选举观察员举办训练培训员讲习班.Additionally, 200,000 multicolour posters emphasizing the secrecy of the ballot were distributed through provincial and communal election commissions, COHCHR provincial offices and the NGO election observer coalitions.
另外,还通过各省和各乡的选举委员会、人权事务专员柬埔寨办事处省办事处和非政府组织选举观察员联盟,分发了强调投票秘密性的20万张彩色海报。
