或观察员 - 翻译成英语

• or observer
• or observers

在 中文 中使用 或观察员 的示例及其翻译为 英语

(a)主席将于2007年9月21日通过抽签挑出第一个成员国或观察员国，该国名将因此用于重组上述名单。
(a) On 21 September 2007, the President will draw by lot the first Member or Observer State, the name of which will serve to reorganize the above lists accordingly.

目前，一些领土正作为准成员或观察员参加联合国专门机构和各区域经济委员会的工作，参加世界会议和随后的大会特别会议。
Currently, some Territories were participating as associate members or observers in the work of the specialized agencies, regional economic commissions, world conferences and subsequent special sessions of the Assembly.

在这个地域，国家镇压的确切原因和形式不为外人所知，原因很简单--中国政府不允许独立的新闻媒体，研究员或观察员介入。
Outsiders cannot know the causes and forms of repression“for a simple reason- the Chinese government allows no independent media, researcher or observer.”.

小岛屿发展中国家无论是作为世贸组织的成员或观察员，都对世贸组织的小经济体工作方案非常关心，尽管《多哈宣言》中并没有提到岛屿状况带来的具体问题。
SIDS, as members or observers of the WTO, have a keen interest in the WTO' s WPSE, although the specific issues of island-ness were not raised in the Doha Declaration.

自第1325（2000）号决议通过以来，妇女参加与和平进程相关的调停、协商或观察员队伍或者加入议会的人数几乎没有增加。
The presence of women in the teams of mediators, negotiators or observers participating in peace negotiations was virtually the same as when resolution 1325(2000) had been adopted.

在109个签署国中、47个国家都是不结盟国家运动的成员或观察员，这表明《守则》具有贯穿各领域性质。
Of the 109 signatory States, 47 are members or observers of the Movement of Non-Aligned Countries, which fact demonstrates the Code' s cross-cutting nature.

除非委员会与在遵约方面遇到问题的相关缔约方另有协议，否则这些缔约方或观察员不应有权出席对之开放的会议。
The Parties or observers to whom the meeting is open shall not have a right to participate in the meeting unless the Committee and the Party whose compliance is in question agree otherwise.

联合国及其专门机构和国际原子能机构，以及它们的非为《公约》缔约方的成员国或观察员(第十三条第8款)；.
The United Nations, its specialized agencies and the International Atomic Energy Agency, as well as any State member thereof or observers thereto not party to the Convention(Article 13.8);

我高兴地指出，签署国包括得到联合国系统承认的所有区域集团，其中有不结盟国家运动的47个成员或观察员。
I am pleased to note that the subscribing States include States from all the regional groups recognized in the United Nations system, including 47 members or observers of the Movement of Non-Aligned Countries.

(d)机密资料来源的处理程序。如果一个缔约方或观察员要求对资料来源保密，委员会可以考虑遵守这一要求。
Procedures for dealing with confidential sources of information When a Party or an observer requests that a source of information be kept confidential, the Committee may consider respecting such a request.

但联系国或观察员没有表决权。
Voting rights are not extended to Associate States or observers.

缔约方和/或观察员提供的其它资料。
Other information provided by parties or observers.

缔约方或观察员提供的其他信息.
Other information provided by parties or observers.

有20多万伊拉克人已经登记担任选票站工作人员或观察员。
Hundreds of thousands of Iraqis served as poll station workers and as observers.

有20多万伊拉克人已经登记担任选票站工作人员或观察员。
More than 200,000 Iraqis have signed up as poll workers or monitors.

通过ISO成员组织，近70个国家参与者或观察员参与了ISO45001的开发。
Nearly 70 countries are involved in the development of ISO 45001 as participants or observers through their ISO members.

提交附件F规定信息的缔约方或观察员尚未提供关于释放的其他信息。
Additional information on releases has not been provided by parties or observers who submitted Annex F information.

提交附件F规定信息的缔约方或观察员未提供有关排放问题的其他信息。
Additional information on releases has not been provided by parties or observers who submitted Annex F information.

所有政府代表团（会员国或观察员）的通行证将在联合国核证中心发放。
Passes for all government delegations(Member States or observers) will be issued at the United Nations Accreditation Centre.

提交附件F规定信息的缔约方或观察员尚未提供关于该化学品用途的其他信息。
Additional relevant information on uses has not been provided by parties or observers who submitted Annex F information.