在 中文 中使用 观察员组织 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
缔约方和观察员组织强调，后续工作方案应当包括明确界定的目标和可衡量的指标，用以监测和评价有关活动。
Parties and observer organizations emphasized that the successor work programme should include clearly defined targets and measurable indicators for the monitoring and evaluation of activities.有一个观察员组织希望进一步了解为改善笔译和口译人员征聘工作而与有关大学签订谅解备忘录的情况。
One observer organization wished to have further information concerning the memorandums of understanding with universities aimed at improving the recruitment of translators and interpreters.缔约方会议第十八届会议请缔约方和被接纳的观察员组织提交对这些事项的意见，包括潜在的职能以及模式和程序。
COP 18 invited Parties and admitted observer organizations to submit their views on these matters, including potential functions and modalities and procedures.观察员组织气候行动网络国际也作了发言并分发了其发言稿。
One observer organization, Climate Action Network International, made an intervention and distributed its presentation.一个政府间组织----全球环境基金----和一个观察员组织----国际气候行动网络----也作了发言。
One intergovernmental 观察员组织还应有资格向会议的参加者提交文件。
An Observer organization shall also be entitled to submit documents to the participants in the Conference.一个观察员国家和代表工商界非政府组织的一个观察员组织也作了发言。
Statements were also made by one 本次级方案的工作重点将特别放在发展和发动与主要观察员组织联系的新活动上。
The work of the subprogramme will be focused in particular on the development and initiation of new outreach activities with key observer organization constituencies.经科学政策平台主席团审查的观察员组织清单将提交全体会议下届会议认可。
The list of observer organizations as reviewed by the IPBES Bureau will be presented to the next session 履行机构第三十届会议注意到观察员组织参与《气候公约》进程的做法中的积极进展。
The SBI, at its thirtieth session, took note 提交材料还强调了观察员组织为《气候公约》进程做出贡献的多种方式。
The submissions also highlighted the many ways in which observer organizations contribute to the UNFCCC process.观察员组织会外活动，陈列展品，举行示威并安排新闻发布会。
Observers organize side events, present exhibits, hold demonstrations and arrange press briefings.这些活动为观察员组织与政府代表交流信息提供了一个独特的开放式平台。
These activities provide a unique and open platform for observer organizations to exchange information with government delegates.在报告所述期间，观察员组织提交材料的数量几乎是2006-2007两年期的三倍。
The number of submissions from observer organizations almost tripled in this reporting period compared to the biennium 2006- 2007.秘书处还越来越多地需要便利观察员组织参加会议，并管理他们的活动，例如会议期间的活动。
Increasingly, the secretariat will also need to facilitate attendance by observer organizations and administrate their activities, such as side events.文件中共收入了观察员组织提交的45份材料，可作为将来案文的材料来源。
A total of 45 submissions by observer organizations were incorporated into the document and may serve as input to future texts.总体而言，从2007年到2008年，观察员组织就各个项目提交的材料增加了一倍。
Overall, the number of submissions by observer organizations on various items doubled between 2007 and 2008.履行机构第三十届会议注意到近年来观察员组织参加《气候公约》进程做法方面的积极进展。
The SBI, at its thirtieth session, took note of the positive developments over recent years in the practices for the engagement of representatives from observer organizations in the UNFCCC process.联合国开发计划署和世界银行作为观察员组织也参与了这一《方案》。
The United Nations Development Programme and the World Bank are participating as observer organizations.部分缔约方对观察员组织参加闭会期间的研讨会机会有限表示关切。
Some Parties have expressed concern that opportunities for participation by observer organizations in intersessional workshops are limited.
