在 中文 中使用 一以上 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
研究人员总结说：“肌肉减少症在非转移性乳腺癌中尚未得到确认，并且发生在三分之一以上的新诊断患者中。
The investigators concluded,“Sarcopenia is underrecognized in nonmetastatic breast cancer and occurs in over one-third of newly diagnosed patients.共同意见11说，以往二十年来贫困持续加剧，目前已影响四分之一以上的人口。
JS11 stated that poverty has risen steadily 到7月底时，与反叛活动有关的暴力已导致3800余人丧生，其中三分之一以上是平民。
Of the more than 3,800 lives lost in insurgency-related violence by the end of July, over one third were civilians.向法院提出的三分之一以上的案件完全是以各条约中的仲裁条款为依据的。
More than one third of cases had been brought before the Court exclusively on the basis of compromissory clauses contained in treaties.在努涅斯时期，会员人数增长了三分之一以上，导致了诺坎普的扩张和随后的翻修。
During the Núñez era the membership grew by more than a third, leading to the expansion of the Camp Nou and subsequent renovations.同样，禁止化学武器组织的视察小组已经核实，四分之一以上的申报弹药和容器，即二百三十万个已经销毁。
Similarly, more than one quarter, or 2.3 million, of the declared munitions and containers have been verified as destroyed by OPCW inspection teams.年中国军事出口的三分之一以上运往伊斯兰堡，其中包括JF-17（中国代号“枭龙”）喷气式战斗机。
In 2017, more than one-third of China's military exports, including JF-17 Thunder fighter jets, were shipped to Islamabad.其中三分之一以上的患者身体方面的症状比情绪方面的症状持续时间要长。
In more than a third of the patients, the physical symptoms persisted longer than the depression symptoms.如有全体议员五分之一以上的议员提出的要求，各议员的表决必须载入会议记录。
Upon demand of one-fifth or more of the members present, votes of members on any matter shall be recorded in the record of the proceedings.除欧盟和经合组织成员国外，在三分之一以上的国家里，家庭负担份额占到总支出的30%以上。
Excluding EU and OECD member states, in more than one 由于三分之一以上的理事会成员国赞同上述请求，因此理事会特别会议于2008年1月23日举行。
As more than one third of the membership of the Council supported the above-mentioned request, the special session of the Council was convened on 23 January 2008.亚马逊森林是地球上三分之一以上的动物和植物的家园。
被发现的贩运人口受害者中，四分之一以上是儿童；每三个被拐骗的儿童中，有两个是女孩。
More than one quarter of the detected victims of trafficking are children, and two of every three trafficked children are girls.岛屿的三分之一以上是国家公园，成千上万的小袋鼠，考拉和袋鼠自由地漫游。
More than a third of the island is covered with the National parks where thousands of wallabies, koalas and kangaroos roam freely.亚马逊森林是地球上三分之一以上的动物和植物的家园。
The Amazon Rainforest is the home of more than one-third 如有全体议员五分之一以上的议员提出的要求，各议员的表决必须载入会议记录。
Upon demand of one-fifth or more of the members present, votes of the members on any matter shall be recorded in the minutes.岛屿的三分之一以上是国家公园，成千上万的小袋鼠，考拉和袋鼠自由地漫游。
More than a third of the island is a national park where thousands of wallabies, koalas and kangaroos roam freely.有四十九国政府承诺认捐，其中四分之一以上增加了2001年的捐助额，有七个国家政府是经合组织/发援会成员。
Forty-nine Governments gave firm pledges, with more than one quarter of them increasing their contributions in 2001, and seven were OECD/DAC members.订约雇用的自译自校笔译员有三分之一以上是退休人员,笔译总工作量之中大约有17%是以订约方式承包。
More than one third of contractual translators who work on a self-revision basis are retirees and some 17 per cent of the total translation workload is processed contractually.六）五分之一以上的村民要求审计的其他事项。
(6) Other matters requiring auditing by more than one fifth of the villagers.
