一件奇怪的事情 - 翻译成英语

• strange thing
• curious thing
• an odd thing
• a funny thing

在 中文 中使用 一件奇怪的事情 的示例及其翻译为 英语

然而，这也是一件奇怪的事情，我第一次看过几十项VPN服务之后，我就看到了它。
That is an odd thing, however, and the first time I have seen it after reviewing dozens of VPN services.

因此出现了一件奇怪的事情：我在高中变老了。
But then a strange thing happened: I moved on to middle school.

关于我的小主人，我很快就发现了一件奇怪的事情，那就是他们缺乏兴趣。
A queer thing I soon discovered about my little hosts, and that was their lack of interest.

因为之后会发生一件奇怪的事情：距离拉大，然后跨越了界线。
For a strange thing occurs then: A distance widens and then it is crossed.

店主人看着窗外，眼睛里含着眼泪说：“今天早晨我碰到了一件奇怪的事情。
Staring out the window and wiping the tears from his own eyes, he replied,“A strange thing happened to me this morning.

凝视着窗外，眨着湿润的眼睛，店主回答道：“今天早上我遇到了一件奇怪的事情。
Staring out the window and blinking tears, he replied“A strange thing happened to me this morning.

参与该项目的计算机科学家SergeyLevine说他们注意到了“一件奇怪的事情”。
Sergey Levine, a computer scientist who worked on the project, says they noticed“this odd thing.”.

我已将我律法上的大事写给他，但是它们被认为是一件奇怪的事情。
I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.

可是他们正在互相悲叹他们的贫苦的时候，一件奇怪的事情发生了。
But as they were bewailing their misery to each other this strange thing happened.

我已将我律法上的大事写给他，但是它们被认为是一件奇怪的事情。
I wrote for him the many things of my law; but they were regarded as a strange thing.

凝视着窗外，眨着湿润的眼睛，店主回答道：“今天早上我遇到了一件奇怪的事情。
Staring out the window and wiping the tears from his own eyes, he replied,“A strange thing happened to me this morning.

但即使你这些天不看电视,这也不是一件奇怪的事情。
But even if you don't watch TV these days, it's not a weird thing.

当1991年C4Corvette降落在经销商手中时，发生了一件奇怪的事情：有人买了它们，以为它们将成为未来的宝贵经典。
When the C4 Corvette landed at dealer lots in 1991, a curious thing happened: Some people bought them thinking they would be valuable future classics.

不久后，我的妻子从一个朋友--少数几个还没和德比家族断绝来往的人之一--那里听说了一件奇怪的事情。
Not long afterward my wife heard a curious thing from a friend- one of the few who had not dropped the Derbys.

年，一件奇怪的事情发生了。
Then in 1977 a strange thing happened.

然后我们将做一件奇怪的事情。
And then we're going to do something weird.

有一件奇怪的事情涉及到马库斯-莫里斯。
There was one strange incident involving Marcus Morris.

可是就在他们相互悲叹各自的不幸生活时，一件奇怪的事情发生了。
But as they were bewailing their misery to each other this strange thing happened.

顺便说一下,我忘了告诉你今天早上发生了一件奇怪的事情。
By the way, I forgot to tell you of a queer thing that happened this morning.”.

现在，您会注意到一件奇怪的事情--我是通过一种非常有趣的方式来实现它的。
Now, you notice something weird-- I did it in a very funny way.