一会儿他 - 翻译成英语

• for a moment he

在 中文 中使用 一会儿他 的示例及其翻译为 英语

他的脚步声在砾石小路上被听到：一会儿他就在走廊里，另一个人在他们面前。
Her footsteps were heard along the gravel path; in a moment she was in the passage, and in another she was before them.

一会儿他允许他的思想停留在夫人玛丽亚,但是现在他的大脑是空的。
For a few moments he had allowed his thoughts to dwell on Senhora Maria, but now his brain was vacant once more.

他的脚步声在砾石小路上被听到：一会儿他就在走廊里，另一个人在他们面前。
His seaboots were heard along the gravel path; in a moment he was in the passage, and in another he was before them.

过了一会儿他的节奏,开始玩游戏私营小数量调查,每个人都在这种情况下。
After a while he got into the rhythm of it, and started playing the privet little quantity-surveying game that everyone plays in these circumstances.

过了一会儿他才明白这位老人并不知道自己正是照片中的男子。
It took him a moment to realize the old guy didn't know he was one of the people in the photo.

一会儿他挣扎的负载下15小男人,冲孔、踢和大喊大叫。
For a few moments he struggled under the load of fifteen small men, punching and kicking and yelling.

过了一会儿他才作出回应：“没什么特别的，Critic。
It was a moment before he could muster a response;"Not particularly, Critic.

我记下了他父母的地址，过了一会儿他就死了。
I noted his parents'address, and a moment later he had ceased to live.".

奇迹般地，他从座位上滑了出来，不一会儿他的降落伞就自动打开了。
Miraculously, he slipped out of his seat, and moments later his parachute automatically deployed.

一会儿,他已经忘记了他是谁。
For a moment he forgot who he was.

一会儿,他听到了约翰逊的声音在远处喊“准备好了。
Soon he heard Johnson's voice in the distance calling out“Ready.”.

不一会儿他认出了约瑟夫Bloeckman。
In a moment he recognized Joseph Bloeckman.

过了一会儿他终于问了。
After a moment he finally asked.

一会儿他是欺骗,,迅速接近。
For a moment he was deceived, and went quickly closer.

一会儿他和伊丽莎白仍盯着对方。
For a moment he and Elizabeth remained gazing at one another.

一会儿他看起来危险;然后他放松。
For a moment he looked dangerous; then he relaxed.

但过了一会儿他感觉好多了。
A moment later, he felt better.

但过了一会儿他感觉好多了。
And for a moment, he felt better.

不一会儿他的母亲喊他吃晚餐。
Soon his mom called him down for dinner.

一会儿他回来说巴克是在花园里。
He came back in a moment to say that Mr Barker was in the garden.