停了一会儿 - 翻译成英语

• paused for a moment
• stopped for a moment

在 中文 中使用 停了一会儿 的示例及其翻译为 英语

他停了一会儿，并补充说：“敌人是一个强有力的词。
He paused a moment, and added,“‘Enemy' is a strong word.

他停了一会儿，显然厌恶当时的松懈道德。
He paused a moment, clearly disgusted with the lax morality of the day.

我看着他停了一会儿，然后继续沿着小路走下去。
I watched as he halted for a moment, then continued on down the trail.

他停了一会儿，然后说："你的孩子让我觉得我在家。
He paused a moment and then added,'Your children made me feel at home.

他停了一会儿，然后问她是否愿意和他一起去。
He paused a moment, then asked her if she wanted to come with him.

我停了一会儿，望着，看见他在手臂上支撑着她的不理智的人物。
I paused a moment, and looking in, saw him supporting her insensible figure in his arms.

她停了一会儿,然后问,”所以,你认为你周末可以吗?
She paused a moment and then asked,"So, do you think you can get away for the weekend?"?

她停了一会儿，然后说：仿佛承认：它缺少一个“N”。
She paused a long moment and then said, as if confessing:"It has a missing n.".

过了一段时间，我们到达了一个十字路口，在那里我们停了一会儿，秃头男人和领队用低调说话。
After a time, we reached a crossroads, where we stopped a moment while the bald man and the leader conferred in low tones.

死亡重复着这个姿势，仿佛她纤细的手指在移动船头的手上停了一会儿。
Death repeated the gesture and it was as if her slender fingers had perched for a moment on the hand moving the bow.

他停了一会儿顶部的步骤。
So he lingered for a moment at the top of the steps.

她在黑暗中停了一会儿。
She stood a moment in the dark.

又停了一会儿，怪异的声音又回来了。
There was a pause, and then the same strange voice came again.

他停了一会儿，再次为正确的话语挣扎。
Again he trailed off, struggling for the right words.

停了一会儿，他又说，“也可能在德州。
He went on to say and again I quote,“I am in Texas.

一些，“伊莲说，停了一会儿，说：“那太好了，埃利奥特。
Some,” Elaine said, paused for only a moment and said,“That was very nice, Elliot.

他停了一会儿,然后说:“我准备给你现在的细节过程,先生。
He paused just for a moment, then said:“I'm ready to give you the details of the process now, Mr. Fergus.”.

陌生人看了看秘书，停了一会儿，又转过头去看着无人先生。
The stranger looked at the secretary, paused, and looked back at Mister Nobody.

你并不认为我那么糟吧，尤金，对吗？”停了一会儿，她问。
You don't think I'm so bad, Eugene, do you?" she asked after a moment.

弗拉迪米尔先生又停了一会儿。
Mr Vladimir stopped again for a moment.