It was reported that after several incidents between Mapuches and the companies, a judge ordered 18 people, including Mr. Lindoqueo, detained.
据此,大会必须在第六十五届会议期间行使职权,为上诉法庭任命一名法官。
As a result it would be imperative for the General Assembly, during its sixty-fifth session, to exercise its mandate to appoint a judge to the Appeals Tribunal.
与许多其他州检察官,杰克逊,成为一名法官,他的野心个人反对死刑。
Unlike many other prosecutors in the state, Jackson, who had ambitions of becoming a judge, claimed to be personally opposed to capital punishment.
与许多其他州检察官,杰克逊,成为一名法官,他的野心个人反对死刑。
Unlike many other prosecutors in the state, Jackson, who had ambitions of becoming a judge, was personally opposed to capital punishment.
一名法官、检察官、一名副检察官、书记官长或副书记官长的死亡.
Death of a judge, the Prosecutor, a Deputy Prosecutor, the Registrar or the Deputy Registrar.
一名法官、检察官、一名副检察官、书记官长或副书记官长的辞职.
Resignation of a judge, the Prosecutor, a Deputy Prosecutor, the Registrar or the Deputy Registrar.
她还称当她晕倒法庭内时有一名法官向她吼叫并指责她装模作样。
She also claims that one of the judges shouted at her when she fainted in Court and accused her of feigning.
至于由一名法官主持审判,虽然这将大大提高工作效率,但是可能损害法庭的信誉。
With regard to trials before a single judge, it was felt that although they would significantly increase productivity, the practice might damage the Tribunal' s credibility.
首先,根据广泛的国家实践,一名法官对于争议法庭应该就足够了,不需要三名。
First, consistent with widespread national practice, one judge, rather than three, should suffice for the Dispute Tribunal.
一名法官,一个人必须拥有一个无懈可击的字符;
To be a judge, one must possess an unimpeachable character;
如每个工作地点仅有一名法官,会产生以下问题:.
If there is only one judge at each duty station the following problems arise.
根据佛罗里达州的法律,当一个人被一名法官判决有罪时,他们就被定罪。
Under Florida law, when a person is adjudicated guilty by a judge they are convicted of the crime.
但是,由于有一名法官意外请假,庭审在最后一刻被取消。
However, the hearing was cancelled at the last minute as one of the judges took an unexpected leave.
已成立了上诉法院,有一名法官,但该法院尚未审理案件。
An appeals court, with one judge, has been established but it is yet to hear any cases.
在案件进入审判阶段时,将指定一名法官,检察长办公厅仅起一种起诉作用。
When the case reaches the trial stage, a judge is assigned and the Procurator-General' s Office assumes the exclusive role of prosecution.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt