在 中文 中使用 一将是 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
巴西的当选总统清楚说明，他的优先事项之一将是终止巴西的饥饿。
The President Elect of Brazil had made it clear that one of his priorities would be to end hunger in the country.所以这将是公平的假设选择作为他的坏的客人之一将是一个挑战O'布里恩。
So it 与此同时，我们相信，我们的优先事项之一将是设法使该机构在明年举行实质性会议。
In the meantime, we trust that it will be one of our priorities to attempt to have that body meet substantively during the coming year.结果之一将是进口的钢铁和铝制品将变得相对便宜。
One result will be that imported products made of steel and aluminium 下午的会议上提供了2个CLE学分，其中之一将是一个道德信用。
The afternoon session offers 2 CLE credits, one of which will be an Ethics credit.该进程的明确成果之一将是清楚地界定牧师、警察、以及保健和教育机构在适当处理和防止虐待儿童方面的作用。
One of the definitive outcomes of the process will be the clear delineation of the roles of the ministry, the police, and health and education agencies in the appropriate management and prevention of cases of child abuse.尼尔森说，一旦这个机构于2019年正式启用，优先要务之一将是支持更“消息灵通、更有见地的”报道亚洲。
Neilson said one of the priorities of the organization once it 就此来说，西班牙希望今年工作的成果之一将是开始谈判一个有效的停止生产裂变材料的条约。
In this context my country hopes that one of the results of this year' s work will be the start of negotiations on an effective treaty to halt the production of fissile material(FMCT).第十届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会面临的挑战之一将是从多部门、多学科角度处理预防犯罪的问题。
One of the challenges facing the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders would be to address crime prevention from a multi-sectoral, interdisciplinary perspective.(预防和保护大气层的防范措施)这个计划项目中突出的问题之一将是：传统的"预防性"原则和相对较新的"预防性"原则之间的区别和关系。
(Measures of Prevention and Precaution to Protect the Atmosphere) One of the outstanding issues in this project will be the differentiation and relationship between the traditional" Preventive" principle and the relatively new" Precautionary" principle.管理局今后最重要的职能之一将是监测勘探工作计划的执行情况，并审查承包商提交的报告及其他数据和资料。
One of the most important functions of the Authority in the future will be to monitor the implementation of plans of work for exploration and to review the reports and other data and information submitted by contractors.三星今年早些时候曾表示，其业务发展最大的障碍之一将是全球保护主义，并警告其员工做好准备，以应对潜在的影响。
Samsung said earlier this year that one of its biggest obstacles for business would be global protectionism, warning its employees to brace for potential implications.爱尔兰欧安组织主席方案的主题之一将是借鉴北爱尔兰和平进程的经验，推进欧安组织地区冲突的持久解决。
One of the themes of Ireland' s OSCE chairmanship programme will be to draw on the experience of the Northern Ireland peace process in the context of efforts to advance lasting settlements to conflicts in the OSCE area.部长表示希望，参与审议的积极结果之一将是，认识到需要向这个区域提供更多人权活动所需资源。
The Minister expressed the hope that one of the positive outcomes from this engagement in the review would be the recognition that there 这方面最重要的事件之一将是2015年的总统和议会大选，其举行将对评估缅甸民主改革的可持续性至关重要。
One of the most important events in that context will be the general elections in 2015 for the Presidency and the parliament, the conduct of which 最显著的宏观经济替代方案之一将是执行有利于穷人而不是公司的公正和累进税制以及使用获得的资源促进公共服务；.
One of the most significant macroeconomic alternatives would be implementing just and progressive tax systems that favour the poor over corporations and using the resources earned for public services;化管战略方针能否最终取得成功的关键之一将是包括各项多边环境协定的秘书处在内的所有相关的政府间组织和国际金融机构能否有效地致力于其实施工作。
One of the keys to the ultimate success of SAICM will be the commitment of all relevant intergovernmental organizations, including the secretariats of multilateral environmental agreements, and international financial institutions to contribute to its implementation.会议商定，论坛的主要目标之一将是促进国家人权机构与英联邦政府政府首脑会议更多地联系、对话和互动。
It 该未来文书的主要特征之一将是确保在各国的规范框架中能够吸纳各项普遍原则，因此，使这一文书对各缔约国有约束力，具有重要意义。
One of the principal hallmarks of the future instrument will be ensuring that the universal principles can 年后发展议程所面临的挑战之一将是更好地分析享有水和环境卫生方面存在的不同形式的歧视，并设计一个适当的方法监测这些歧视。
One of the challenges for the post-2015 development agenda will be to improve the analysis of the different forms of discrimination in access to water and sanitation and to design an appropriate methodology to monitor them.
