一崇高 - 翻译成英语

• noble
• high
• lofty

在 中文 中使用 一崇高 的示例及其翻译为 英语

他呼吁各国探讨一切可能的筹资途径，以支持实现受教育的权利这一崇高事业。
He called upon States to explore all possible avenues of financing in order to support the noble cause of realizing the right to education.

我们决不能忘记,《化学武器公约》是我们实现这一崇高目标的共同契约。
Let us never forget that the Chemical Weapons Convention is our common contract to achieve this lofty goal.

赞切夫先生(保加利亚)：主席先生，首先，请允许我借此机会祝贺你就任这一崇高职务。
Mr. TZANTCHEV(Bulgaria): Mr. President, first of all, let me take this opportunity to congratulate you on your assumption of this high office.

我们认为，中亚应当不受地雷的威胁，我们呼吁国际社会竭尽全力实现这一崇高目标。
We believe that Central Asia must be free from the threat of mines and we call upon the international community to do its utmost to achieve this noble goal.

分享，而不是秘密，是我们实现这一崇高命运和创造无限财富的方式。
Sharing, not secrecy, is the means by which we realize such a lofty destiny as well as create infinite wealth.

我谨代表马绍尔群岛共和国祝贺扬·卡万先生当选担任这一崇高职务。
On behalf of the Republic of the Marshall Islands, I am honoured to congratulate Mr. Jan Kavan on his election to this high office.

民众国支持一些联合国会员国发出的举行会议和研讨会来实现这一崇高目标的呼吁。
The Jamahiriya has supported the calls made by certain United Nations Member States to hold meetings and symposiums in order to achieve this noble goal.

沙特阿拉伯王国与许多国内和国际组织合作，以实现建立适合儿童生长的世界这一崇高目标。
The Kingdom of Saudi Arabia works with many domestic and international organizations to attain the lofty goal of creating a world fit for children.

我们认识到他们在维护国际和平与安全方面的重要作用，因此敦促我们大家支持这一崇高事业。
We are cognizant of the important role they play in the maintenance of international peace and security and therefore urge all of us to support this noble cause.

我非常高兴地祝贺秘书长潘基文先生阁下连任这一崇高职务。
It gives me great pleasure to congratulate the Secretary-General, His Excellency Mr. Ban Ki-moon, on his reappointment to that high post for a second term.

在这里的每一句话、每一个姿态、每一项决定，都必须是为了这一崇高目标。
Every word, every gesture and every decision made or reached here must be aimed at that lofty purpose.

我谨赞扬联合国、联合国会员国、区域组织和非政府组织为这一崇高目标所做出的努力。
I would like to commend the efforts of the United Nations, its Member States, regional organizations and non-governmental organizations towards that noble objective.

我以阿鲁沙法庭法律干事的身份经常代表这一崇高的国际管辖机关访问外国。
In my capacity as Legal Officer to the Arusha Tribunal, I often travelled to foreign countries to represent this high international jurisdiction.

我们必须躬身自问，我们在联合国这里所谋求的一切是否忠实于这一崇高理想。
We must ask ourselves whether what we are striving for here at the United Nations is faithful to that lofty ideal.

我们热切希望，这一决议草案将获得大会一致支持，以反映全球团结一致努力实现这一崇高目标。
It is our fervent hope that the draft resolution will receive the unanimous support of the Assembly, reflecting global solidarity in the endeavours to achieve this noble aim.

我国对能成为这一崇高组织的创始成员之一感到自豪。
My country prides itself on being one of the founding Members of this esteemed Organization.

吉布提总统为促进这一崇高目标作出了积极努力，应当对他表示敬意。
Due tribute should be paid to the President of Djibouti for his valiant effort in furtherance of this noble objective.

这一崇高的意愿来自非洲领导人固有的智慧。
That worthy desire has stemmed from the innate wisdom of Africa' s leaders.

没有例外或排斥的无条件的爱这一崇高原则，无疑是将所有宗教团结在一起的最重要的价值观。
The supreme principle of unconditional love without exception or exclusion is undoubtedly the most important value that ties all religions together.

你是担任这一崇高职务的第三位女性，这具有特别意义，必须予以充分承认。
Your appointment as the third woman ever to hold that esteemed position is of special significance and must be duly recognized.