在 中文 中使用 一崇高目标 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，我们的一切努力都应旨在使人类实现这一崇高目标。
All our endeavours, therefore, should aim at achieving this noble goal for the sake of humanity.因此，我们真诚希望，并且期望联合国所有会员国积极努力，实现这一崇高目标。
That is why we sincerely hope, and indeed expect, all States Members of the United Nations to work vigorously to achieve this sublime goal.我们衷心支持四方小组所作的努力，支持旨在协助各方实现谈判达成和平解决方案这一崇高目标的其他倡议。
We wholeheartedly support 这一崇高目标的重要组成部分是发达国家重新作出长期承诺，将其国民生产总值的0.7％用于提供官方发展援助。
Part and parcel of that noble goal was a renewal of developed States' long-standing pledge to give 0.7 per cent of their gross national product as official development assistance.中国愿与各国一道，为推动核裁军进程，从而实现全面禁止和彻底销毁核武器这一崇高目标而努力。
China is willing to work together with all countries to further the nuclear disarmament process in order to achieve the noble goal of the comprehensive ban on and complete destruction of nuclear weapons.最根本的目标是要为有需要的人提供尽可能好的照顾和安全，我们制定的路线就是为了实现这一崇高目标。
The ultimate goal is the best possible care and safety of these people in need, and our approach is designed to achieve this noble objective.”.作为一个原则问题，伊朗将竭尽全力实现大规模毁灭性武器的全面裁军、尤其是核裁军这一崇高目标。
As a matter of principle, Iran will spare no effort to achieve the lofty goal of comprehensive disarmament in the field of weapons of mass destruction, in particular nuclear disarmament.美国正式恢复这个设在巴黎的组织的成员身份肯定大大有助于实现这一崇高目标，这也是我国政府非常欢迎的。
The full re-entry of the United States into the Paris-based organization, which my Government warmly welcomes, will certainly contribute significantly to the fulfilment of that lofty goal.在确认我们致力于建立一个无核武器的世界这一崇高目标的基础上，我们支持各国为履行禁止核试验条约第六条规定的义务所作努力。
Confirming our commitment to the noble objective of creating a world free of nuclear weapons, we support 作为近代遭受化学武器袭击的唯一受害者，伊朗伊斯兰共和国急望实现无大规模毁灭性武器的世界这一崇高目标。
让我们为这一崇高目标而共同奋斗。
根据这一崇高目标，我们必须不断努力改善我们的施政，以确保它顺应人民的愿望。
In pursuance of this noble objective we must continuously strive to improve our governance in order to ensure that it is responsive to the wishes 我们坚信，没有核武器的世界这一崇高目标仍必须保留在国际裁军议程的最上端。
我们期待着第一次关于该计划执行情况的两年期会议有助于推动这一崇高目标。
We expect that the first 在追求一个无核武器世界这一崇高目标方面，我们不能筑起对大家都有害的无益障碍。
We cannot allow ourselves to erect obstacles that are useless and harmful to everyone in 在这方面，我们欢迎举行马德里世界对话会议及其通过的宣言，这是对这一崇高目标的重要贡献。
In that connection, we welcome the holding of the Madrid World Conference on Dialogue and the Declaration it adopted as a significant contribution to that noble objective.因此，我们祝贺大会以绝对多数通过第61/89号决议，这有利于我们重新恢复《宪章》的这一崇高目标。
Therefore we celebrate the adoption, by a significant majority, of Assembly resolution 61/89, which allows us to re-activate this noble objective of the Charter.马来西亚将继续支持妇女在预防冲突和解决冲突方面发挥重要作用，并与联合国系统合作促进这一崇高目标。
Malaysia would continue to uphold the important role of women in conflict prevention and resolution and to work with the United Nations system to promote that noble cause.亚美尼亚继续致力于同安理会、秘书长特别代表办公室以及其他有关联合国机构密切合作，以实现这一崇高目标。
Armenia remains committed to working closely with the Council, the Office of the Special Representative of the Secretary-General and the other relevant United Nations bodies toward this noble end.人们指望，作为有所有会员国充分参与的全球裁军机构的裁军审议委员会，将有助于实现国际社会的这一崇高目标。
The Disarmament Commission, as the universal disarmament body with the full participation of all Member States, is expected to contribute to realizing this lofty goal of the international community.
