Most countries have very similar meetup cluster ratios to other nations, as if they are chasing the same goals.
消除对妇女歧视委员会表示,妇女地位委员会可以考虑以其他方式追求同一目标。
The Committee on the Elimination of Discrimination against Women suggested that the Commission might consider other ways of pursuing the same objective.
当今世界有两大民族,从不同的起点出发,但好像走向同一目标。
There are now two great nations in the world, which, starting from different points, seem to be advancing toward the same goal.
并且打破供应者和消费者之间的界限,让他们成为共享同一目标的伙伴。
It also breaks the boundaries between suppliers and consumers and leads them to become partners who share the same goals.
我将在已取得的基础上为同一目标而努力。
I will strive towards that same goal, building on what has been achieved so far.
如果你是独自一人,这个任务很容易,但你必须与世界各地的支配同一目标的对手。
If you were alone, this task would be easy, but you have an adversary with the same goal of worldwide domination.
这家始于家族内部的公司不断发展,如今需要众多人才共同努力,迈向同一目标。
A company that started with family has grown to require the talents of so many people working together towards the same goal.
John有能力以明确的理念将人团结起来,让每个人都站在同一道路上,向着同一目标进发。
John has a proven ability to unify people around a clear philosophy that puts everyone on the same path to the same goal.
凡是具有同一目标的全部活动,都仅应有一个领导人和一套计划。
All operations with the same objective should have one manager and one plan.
作为总理办公厅的正式组成部分,该署还协调为同一目标开展工作的政府和非政府机构的工作。
As an official part of the Prime Minister' s Office it also coordinates between governmental and non-governmental bodies working towards the same goal.
一旦缓存到IP路由缓存中,传入同一目标的所有数据包都将变为快速交换。
Once cached in the IP route-cache, all the packets to the same destination will be fast-switched.
我们需要证明,我们的资金用于同一目标,产生明显成效:提供充足、迅速、成本效益良好的人道主义援助。
We need to demonstrate that our funds are working towards the same objectives and produce clear results: adequate, speedy and cost-effective humanitarian delivery.
人们还提请注意,在推动同一目标的机构、部门或其他政府单位之间区分责任是绝对必要的。
Attention is also given to the absolute necessity of distributing responsibilities among agencies, departments, or other public services contributing to the same objective.
他认为,凡是具有同一目标的全部活动,仅应有一个领导人和一套计划。
This means each group of activities with the same objective must have one head and one plan.
每种宗教都是一条通向救世这同一目标的路,因此对每种宗教都必须极度地尊重。
Each religion is a path towards the same goal of salvation, and therefore each religion must be given utmost respect.
布雷迪说,众议院和参议院“正朝着同一目标射击,而且距离很近”。
Brady said the House and Senate are“shooting at the same target and are remarkably close.”.
她又说,执行局和秘书处已经发展了积极的、建设性的关系,并致力于达成同一目标。
She further noted that the Executive Board and the secretariat had developed a positive and constructive relationship and worked towards the same goals.
但是,团队中的每个人都朝着同一目标努力是非常重要的。
It's also crucial that every member of the team works towards the same goals.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt