的共同目标 - 翻译成英语

• common goal
• common objective
• common purpose
• common aim
• common target
• shared goal
• shared objective
• shared purpose
• collective goal
• mutual goal
• together their goal
• joint goal

在 中文 中使用 的共同目标 的示例及其翻译为 英语

该宣言强调在二十一世纪提供用水安全的共同目标，赞同联合国系统在水管理方面发挥的作用。
That declaration highlights the common goal of providing water security in the twenty-first century and endorses the role of the United Nations system in the area of water management.

消除对妇女歧视公约》和《北京行动纲要》承诺的共同目标，是转变影响人们观念和价值观的性别意识，从而促成行为的变化。
A common objective of both CEDAW and BPFA commitments is a transformed gender ideology which influences attitudes and values leading to behaviour change.

这是一个进步，但我们的共同目标是普及化，因此我们仍然有很长的路要走。
That is progress, but our shared goal is universal coverage, so we still have a long way to go.

这两种保护制度的共同目标应该确保向难民、寻求庇护者和无国籍人提供互为补充和彼此增强的保护。
The shared objective of the two protection regimes should ensure the complementary and cumulative protection of refugees, asylum seekers and stateless persons.

树立这种尊重是产权组织成员国的共同目标，这一领域的国际合作也是产权组织的战略目标之一。
Building such respect is a common objective of WIPO Member States and international cooperation in this area is one of the Organization's strategic goals.”.

所有改革的共同目标是促进法治原则并增强人权保护的保障。
All reforms had the common goal of promoting the principle of the rule of law and enhancing the guarantees of human rights protection.

Dev和Ops必须有一个清晰描述且明显有效的共同目标（提供可靠而频繁的变更，诸如此类）。
Dev and Ops must have a clearly expressed and demonstrably effective shared goal‘Delivering Reliable, Frequent Changes'.

我们的共同目标是：伊拉克享有充分主权，实现稳定和民主，与邻国和睦相处，并坚定地在进步道路上前进。
Our shared objective is a fully sovereign, stable and democratic Iraq, at peace with its neighbours and firmly on the road to progress.

我们的共同目标应当是实现一个无核武器世界，这是我们长期寻求的目标。
Our common purpose must be to achieve the long-sought-after goal of a world free of nuclear weapons.

我们的共同目标应当是，将要达成的解决方案提交给2010年春天全民公决。
It should be our common objective to submit the solution to be reached to a referendum in the spring of 2010.

我们的共同目标是让硬件领域的合作方可以打造出涵盖面广的设备，以用于主流的消费者和商务市场。
Our shared goal is to enable our hardware partners to build a broad range of devices for the mainstream consumer and business markets.

两个系统的共同目标是帮助缔约国加强在国家一级保护人权。
The common aim of both systems was to assist States parties in strengthening the protection of human rights at the national level.

比彻姆认为，开放获取的共同目标在于鼓励用户获取并分享内容，而且不受任何技术或许可障碍限制。
The shared objective of open access is, according to Beauchamp, encouraging users to take the content and share it without any technical or licence barrier.

我们的共同目标是确保普林斯顿仍然是一个安全、受人欢迎的地方，所有社区成员都能在这里茁壮成长。
Our shared goal is to ensure that Princeton remains a safe and welcoming place where all of our community members can thrive.

如果这是我们的共同目标，则必须促进本论坛作为唯一多边裁军谈判机构的责任。
If this is our common objective, then the responsibility of this forum as the sole multilateral negotiating body on disarmament must be moved forward.

加强化学武器及其生产所需材料的不扩散制度是《公约》各缔约国的共同目标。
Strengthening the regime of the non-proliferation of chemical weapons and materials necessary for their production is the common goal of the States parties to the Convention.

今年，让我们重申我们建设性努力促进裁军与军备限制的共同目标。
This year, let us reaffirm our common purpose to work constructively for disarmament and arms limitation.

大多数人都会同意，一个强大的共同目标是一个统一的符号提供在一个社会。
Most people will agree that a strong shared purpose serves as a unifying symbol within a society.

我们主要的共同目标是就工作方案达成共识、并重新努力让裁谈会向其直接目标前进。
Our main common aim is to achieve consensus on the work programme and to relaunch the efforts of the Conference on Disarmament towards its direct purpose.

国际社会的共同目标是按照联合国安全理事会的各项决定促使伊拉克裁军。
The shared goal of the international community is the disarmament of Iraq pursuant to the decisions of the United Nations Security Council.