一最终目标 - 翻译成英语

• ultimate goal
• ultimate objective
• final goal

在 中文 中使用 一最终目标 的示例及其翻译为 英语

不过，如我们昨天在本大会堂所说，加拿大强烈质疑该委员会在追求这一最终目标方面的附加价值。
However, as we said in our statement yesterday in this Hall, Canada strongly questions the added value of the work of the Committee in the pursuit of that ultimate goal.

在这方面，代表团提出三项具体措施，认为它们对重新开始和平进程和促进在2005年10月举行自由、公正和透明的选举这一最终目标至关重要。
In this regard, the mission identified three concrete measures as vital for restarting the peace process and facilitating the ultimate objective of free, fair and transparent elections in October 2005.

然而，我们对行使巴勒斯坦人民不可剥夺权利委员会和巴勒斯坦权利司在追求这一最终目标中所做的工作增加的价值表示质疑。
However, we question the value added by the work of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People and of the Division for Palestinian Rights in the pursuit of that ultimate goal.

很明显，除了发展方面的变化这一最终目标外，开发计划署的监测和报告框架必须以管理效力措施为重点。
It is clear that, in addition to the ultimate goal of development change, the monitoring and reporting framework of UNDP must focus on measures of managerial effectiveness.

这样一种做法突显了伊朗伊斯兰共和国对在中东建立无核武器区，从而实现无核武器世界这一最终目标的不懈支持。
Such an act underscores the undiminished support of the Islamic Republic of Iran for the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, with the ultimate objective of securing a world free of nuclear weapons.

表示决心在国家、区域和国际各级加强行动与合作，力争实现一个没有吸毒和贩毒活动的国际社会这一最终目标，.
Expressing its determination to strengthen action and cooperation at the national, regional and international levels towards the ultimate goal of an international society free of drug abuse and trafficking.

为了实现这一最终目标，他制定了四个小目标。
To accomplish this goal, he has laid out four goals..

该议程将使我们更接近一个没有核武器的世界这一最终目标。
These negotiations will not bring us closer to the goal of a world without nuclear weapons.

我们共同的这一最终目标不应当使我们忽视了完成具体行动所提供的机会。
This ultimate objective that we share should not cause us to lose sight of the sense of opportunity offered by the completion of specific concrete actions.

在实现这一最终目标之前，核武器国家应承诺无条件不对无核国家使用或威胁使用核武器。
Pending the realization of this ultimate objective, however, the nuclear- weapon States should undertake unconditionally not to use or threaten to use nuclear weapons against non- nuclear- weapon States.

年审议大会重申必须严格执行条约中有关核裁军的条款，并强调有必要为实现这一最终目标确定具体目标。
The 1995 Conference had reaffirmed the importance of the strict implementation of the provisions of the Treaty relating to nuclear disarmament, and emphasized the need to set specific objectives to achieve that ultimate goal.

为核武器的研发规定质量和数量上限，让这些《条约》生效，将是朝着彻底消除核武器这一最终目标迈出的一大步。
By placing qualitative and quantitative caps on the development of nuclear weapons, bringing these Treaties into force would be a major step towards our ultimate goal of the complete elimination of nuclear weapons.

其次，尽管市场是全球经济环境中最有效的资源分配机制，但也不应当忘记保护较脆弱的社会成员这一最终目标。
Secondly, although the market represented the most efficient mechanism for the allocation of resources in a globalized economic environment, the final objective, the protection of the more vulnerable members of society, should not be forgotten.

Okio先生(刚果)说，从特别委员会的报告来看，若要实现铲除殖民主义这一最终目标，在非自治领土还有很多工作要做。
Mr. Okio(Congo) said that, judging by the report of the Special Committee, there was still much work to be done in the Non-Self-Governing Territories to achieve the final objective, the eradication of colonialism.

从对便利获取技术的举措进行衡量，同时也对这些举措的适足性和有效性进行评估这一最终目标来看，这项结果设定的标的较高。
The outcome is ambitious in its ultimate target of obtaining a measurement of initiatives that enable access to technology and also an assessment of their adequacy and effectiveness.

其次，我们正在改变看待发展这一最终目标的方式。
Secondly, we are changing how we view the ultimate goal of development.

这一最终目标的达成很可能是长期的努力的结果。
But that eventual objective will remain as a likely long-term effort.

俄罗斯致力于彻底消除核武器这一最终目标。
Russia is committed to the total elimination of nuclear weapons as an ultimate goal.

确保您使用的技术牢记这一最终目标。
Make sure the technology you use has this end goal in mind.

加纳在期待这一最终目标实现的同时，敦促核武器国家维持目前暂停核试验的做法。
While awaiting the realization of that ultimate goal, Ghana urges nuclear-weapon States to maintain the current moratorium on nuclear testing.