一支队伍 - 翻译成英语

• team

在 中文 中使用 一支队伍 的示例及其翻译为 英语

我们派了一支队伍在附近水域进行侦察，试图如何找回他的遗体。
We have a team out in the waters for reconnaissance and to strategize how to recover his body.

当一支队伍在地峡的太平洋一侧开始疏浚巴拿马湾时，第二次在大西洋边的Limon湾开始工作。
While one team began dredging Panama Bay on the Pacific side of the isthmus, a second began work on the Atlantic side in Limon Bay.

作为一支队伍，我们有进步；作为个人，我们也有进步。
As a team, we are successful; as individuals, we struggle.

为了获胜，其中一支队伍将必须消灭所有最后的敌人或延缓进攻。
In order to win, one of the teams will have to take out every last enemy or hold off the assault.

如果一支队伍没有剩余时间，那么将不会进入额外回合。
If a team has no time remaining, they do not play an additional round.

龙腾世纪2》中组建一支队伍并不是轻松的决定，因为你的队友不仅会帮助你战斗。
Assembling a team isn't a light decision in Dragon Age II as your companions aren't just there to aid you in battle.

年将会被指派进一支队伍，而且必须尽可能多地获得星星才能获胜。
You will be assigned to a team and you will have to score as many stars as possible to win.

此外，三名个人和一支队伍被评为国家技术和创新奖章获得者。
In addition, three individuals and one team were named as recipients of the National Medal of Technology and Innovation.

此外，三名个人和一支队伍被评为国家技术和创新奖章获得者。
The President also named three individuals and one team as recipients of the National Medal of Technology and Innovation.

一支队伍最多可以有5名选手，则其中3名必须具有ATP单打排名。
If a team has five players, at least three must have an ATP Singles ranking.

合体后作为一支队伍晋级半决赛，但输给日本，夺取铜牌。
They advanced to the semifinals as one team but lost to Japan to take the bronze.

总理说，他必须解雇所有特别顾问，并以十号特别顾问取代他们，以使其成为一支队伍。
The prime minister said he had to fire all his special advisers and replace them with Number 10 special advisers to make it one team.

总理说，他必须解雇所有特别顾问，并以十号特别顾问取代他们，以使其成为一支队伍。
The PM said he had to fire all his special advisers and replace them with No 10 special advisers to make it one team.

在此提醒下，每个小组中可能都只有一支队伍是来自任何特定赛区。
As a reminder, each group may only have one team from any given region.

新的品牌定位概括为“同一个国家，同一种精神，同一支队伍”。
The brand positioning is summed up as"One Nation, one Spirit, one Team".

在5月4日，另一支队伍在廓尔喀地区的拉普贝希（Lapubesi）降落，并会在当地逗留3天以提供医疗援助。
On 4 May, another team landed in Lapubesi in Gorkha district, and will stay for three days to provide medical assistance in the area.

总部设在华盛顿的战略与国际研究中心派遣了一支队伍前往肯尼亚和坦桑尼亚，调研注射毒品与艾滋病病毒和艾滋病之间的…….
The Washington-based Center for Strategic and International Studies, CSIS, sent a team to Kenya and Tanzania to study the relationship between injection drugs….

此外，妇女部与联合国系统合作，已经派遣一支队伍对国家东部的暴力情况进行考察。
Moreover, the Ministry of the Status of Women, in collaboration with the United Nations system, had sent a team to conduct an investigation on the situations of violence in the eastern part of the country.

一支队伍中最好的击球手通常排在第3或第4位，这是为了保护他免受新球道和最厉害的投球手所带来的击球困难，从而使其打出较长时间的一局。
The best batsman of the team is usually put at number 3 or 4, to protect him from the difficulties of batting against the best bowlers on a fresh pitch and to allow him to play long innings.

有一支队伍。
We have a team.