一旦确定 - 翻译成英语

• once identified
• once established
• once it is determined
• once finalized
• once fixed

在 中文 中使用 一旦确定 的示例及其翻译为 英语

一旦确定，将把它们列入专家组监测的自然资源清单中。
If identified, these will be included in the list of natural resources being monitored by the Group.

在普通法的体制中，地方初审法官一旦确定看来属证据确凿的案件时，即将此案转呈审理法庭。
In common law systems an examining magistrate referred the case to a trial court once he had determined the existence of a prima facie case.

一旦确定需要外来的支助,方案管理员必须与其行政主管/执行干事协商,证实:".
Once the determination is made that external support is required, programme managers, in consultation with their Chiefs of Administration/Executive Officers, are required to ascertain that.

在关于监测和评估的一号主题方案网络中，一旦确定了相关资助，区域荒漠化图即可绘制完成。
Under TPN1 on monitoring and assessment, the regional desertification map will be finalized as soon as related funding is identified.

一旦确定C3死亡损失索赔应予赔偿，专员小组即将其注意力转到C3-金钱损失的种类，需要为这类损失估价。
Once having determined which claims for C3 death losses were compensable, the Panel turned its attention to the types of C3-Money losses for which valuation was necessary.

一旦确定某人没有行为能力，这个人所表达的选择就不再予以实质性对待。
Once a determination of incapacity is made, the person' s expressed choices cease to be treated meaningfully.

我想，比利一旦确定你不会拥有他，他就会把他带走。
I think, when Billy is once sure you won't have him, he will take Nettie.

一旦确定此项问题需要应用区块链解决方案，接下来较为明智的做法是，从小规模开始并开发最小可行性产品。
Once you have identified the problem that requires a blockchain solution, it is wise to start small and develop a Minimum Viable Product.

一旦确定好领带与上衣的搭配，选择衬衫就是手到擒来的了。
Once you determine the tie and shirt with a good choice of shirt is the hand to catch it.

一旦确定，我们将努力确保这些区域不受工业发展限制，包括石油和天然气钻探。
After identifying these areas, we aim to ensure they are off limits for industrial development, including oil and gas drilling.

一旦确定人的特殊需求，市政府就向他(她)发放残疾人证书。
The municipality, upon identification of the person' s special needs, issues to him/her a certificate of a disabled person.

一旦确定你在做正确的事情，彻底根除核心流程中多余的步骤。
Once you establish that you're working on the right things, remove the extra steps in the core processes.

一旦确定这些中心，预计它们会促进研发方面的泛非合作。
Once they are identified, these centres are expected to foster Pan-African cooperation in research.

一旦确定，企业需要评估每次灾难所需的恢复时间类型。
Once this is determined, enterprises need to evaluate what type of recovery times they need for each disaster.

中国运营商也将建造新的信号塔，而且一旦确定了理想的地块，无需不会花费太长时间。
Chinese carriers will also build new towers, which shouldn't take long once they identify the ideal land plots.

一旦确定，我们将努力确保这些区域不受工业发展限制，包括石油和天然气钻探。
After identifying these areas, our priority will shift to ensuring that the areas are off limits for industrial development, including oil and gas drilling.

粮食计划署秘书处正在探讨为这些负债供资的备选办法，一旦确定，将提交其执行局核准。
The WFP secretariat is exploring options for funding these liabilities which, once determined, will be presented to the WFP Executive Board for approval.

该项工作的估计费用目前尚不清楚，一旦确定下来，将通报各缔约方。
The estimated costs for this work are not known at this time but will be communicated to Parties once determined.

要点：从小处开始测试你的营销策略，一旦确定所有工作都能奏效，就扩大规模。
The takeaway: Start small to test your marketing strategies, and once you have determined that any work, expand.

有时两个人在一起分开，每个人都在不同的路线上等待;一旦确定哪条线更快，则较慢线中的线加入另一条线。
Sometimes two people who are together split up and each waits in a different line; once it is determined which line is faster, the one in the slower line joins the other.