ONCE FINALIZED - 翻译成中文

• 一旦完成
• 一旦敲定
• 一旦定稿
• 一旦确定

在 英语 中使用 Once finalized 的示例及其翻译为 中文

Once finalized, the Government must ensure that this information is disseminated and understood by the police and the relevant authorities at the local level.
该文件一旦最后敲定，政府必须确保地方一级的警察和相关当局收到并理解澄清文件。

Once finalized, the draft guidances will replace previous guidances issued by the FDA in April 2008.
一经定稿，此草案将取代2008年4月发行的旧指南。

The agreement, once finalized, will represent the largest F-35 production contract and the lowest aircraft prices in program history.
据了解，这项口头协议一旦最终敲定，那么将成为项目史上最大的f-35生产合同，同时飞机价格最低。

The Administration anticipated that these guidelines, once finalized, would be applicable to all United Nations staff members associated with the procurement process.
行政当局预计，指导方针一旦最后确定，将适用联合国所有从事采购的工作人员。

A report on the outcomes of the technical advisory meetings held, once finalized, will be submitted to the relevant organizations in Madagascar and Malawi.
一经定稿，将向马拉维和马达加斯加相关组织提交关于技术咨询会议成果的报告。

The digest of case law on the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration was being further updated and would be published once finalized.
目前正在进一步增订贸易法委员会《国际商业仲裁示范法》的判例摘要，一旦订定，即将付诸出版。

A joint African Union-United Nations investigation is under way, the results of which will be made public once finalized.
目前正在进行非盟-联合国联合调查，调查结束后将立即公布结果。

Several of the follow-up processes were at an advanced level of completion and once finalized would be submitted to the Policy Committee for endorsement.
其中几个后续行动已处于接近完成阶段，一旦最后完成，将提交政策委员会认可。

The development of an automated survey instrument is on track; once finalized, this will improve the IGO' s ability to administer part of its survey from Headquarters.
自动化调查工具的开发工作正处于运作轨道上；一旦完成，这将提高监察办的能力，管理来自总部的部分调查。

The draft comprehensive convention on international terrorism, once finalized, would further strengthen international cooperation on the issue, and his delegation hoped to see its early adoption by consensus.
这项关于国际恐怖主义的全面公约草案一旦敲定，将进一步加强关于该问题的国际合作，缅甸代表团希望看到该公约能尽早获得一致通过。

The ICRC believes that, once finalized, the Group' s recommendations should be adopted as a separate CCW protocol(option 1).
红十字委员会相信，一旦定稿，专家小组的建议应作为一项单独的《特定常规武器公约》议定书通过(备选办法1)。

Once finalized, the arrangement should also ensure straightforward, delegated approval mechanisms for these resources to permit efficient operations as well as clear accountability lines.
有关安排一旦确定后，又应确保为这些资源建立直接了当、授权的核准机制，以便能够进行有效的业务以及确定明确的问责范围。

Once finalized, the principles should serve as a reference for parliamentary development, helping to ensure that support to parliaments is sustainable and driven by parliaments' own definition of their development needs.
这些原则一旦定稿将可作为议会发展的参考标准，有助于确保向议会提供的支助具有可持续性并是由议会自己对其发展需求所作的定义来驱动的。

Once finalized, the International Classification will be reviewed by the Expert Group to ensure that it is in line with the criteria for international classifications as well as other relevant international classifications.
一旦确定，该"国际分类"方法将由专家组进行审查，以确保该分类方法符合国际分类标准，以及其他相关国际分类办法。

In August 2008, a meeting of experts was held in Vienna to discuss the guidelines, which, once finalized, will be published and made available on the UNODC website.
年8月在维也纳举行了一次专家会议，对准则进行讨论，准则一旦定稿，将予以公布并张贴在毒品和犯罪问题办公室网站上。

They hoped that the organizations would act upon the UNAIDS gender guidelines, once finalized, and work to ensure gender equality and equity in national HIV responses.
他们希望，艾滋病规划署的性别问题准则一旦最终确定后，各组织将遵行这些准则，并努力确保各国应对艾滋病毒的措施体现性别平等和公平。

The reports of all inspections, once finalized, will continue to be made available internally to all staff as well as to Executive Committee members on the public website.
关于所有监察情况的报告一经最后定稿，将继续在公开的网站上向全体工作人员以及向执行委员会成员提供。

The draft model law on public procurement, once finalized, would be a widely used and helpful product; he particularly welcomed its provisions on defence procurement.
公共采购示范法草案一旦最后确定，将成为一种广泛使用和有益的产品；他特别欢迎其中关于防务采购的规定。

Once finalized the information kit would be sent regularly to States parties two to three months before their representatives came to Geneva to discuss their report with the Committee on the Rights of the Child.
一旦完稿，将在缔约国代表前来日内瓦与儿童权利委员会一起讨论其报告之前两至三个月定期送交有关缔约国。

Once finalized, the books will be launched at a special meeting on water and children at the Forum. Afterwards, the books will be disseminated worldwide in schools, book exhibitions, open fairs etc.
这些书一经定稿，即将于论坛有关水与儿童的特别会议上推出，之后将在全世界的学校、书展、露天博览会等场所分发。